Переклад тексту пісні Sorry for Laughing - Nouvelle Vague

Sorry for Laughing (оригінал)

It took ten years to realize
Why the angel stopped crying
When you sail on down the lane
Your happy smile, your funny name
I just don’t mean the things that I say
It’s only 'cause you’re made that way
Sorry for laughing
There’s too much happening
Sorry for laughing
There’s too much happening
When we grooved on into town
Charles Atlas stopped to frown
'Cause he’s not made like me and you
Just can’t do the things we do
I’m not being mean, so don’t take it hard
When I ask you to run round the yard
Sorry for laughing
There’s too much happening
Sorry for laughing
There’s too much happening
Sorry for laughing
There’s too much happening
Sorry for laughing
There’s too much happening

(переклад)

Щоб усвідомити, знадобилося десять років
Чому ангел перестав плакати
Коли ви пливете по доріжці
Твоя щаслива посмішка, твоє смішне ім'я
Я просто не маю на увазі те, що говорю
Це лише тому, що ви створені таким
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається
Коли ми в’їхали в місто
Чарльз Атлас зупинився, наморщившись
Тому що він не такий, як я і ти
Просто не можемо робити те, що робимо
Я не злий, тому не сприймайте це важко
Коли я прошу побігати по двору
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається
Вибачте за сміх
Занадто багато відбувається