Переклад тексту пісні Sex Beat - Nouvelle Vague, Phoebe Killdeer

Sex Beat (оригінал)

Johnny’s got a light on his eyes and Shirley’s got a light on her lips
Jakes got a monkeyshine on his head and Debra Ann’s got a tiger in her hips
They can twist and turn they can move and burn
They can throw themselves against the wall
But they creep for what they need
And they explode to the call and then they move
Move
Sex beat, go
Very stupid like I told ya, very stupid like ya saw
Very stupid as the simple thought of ever thinking at all
And all the mind, all the soul all the body
All we know all the things that should have made us whole
All the colourless security was only so we could go and move, move
Sex beat, drop
And yes you do look cool and by the floodlights so blue
You make my tropical apartment bed, your sacrificial pool
My body in the water and my heart is in your hand
So this is the way you choose to send me to the judgement land
So you can’t move, move oohh.
sex beat, go
And every day at three you throw me down by the christmas tree
I watched your lights blink on and off while you start your fun with me
I, I know your reasons and I, I know your goals
We can fuck forever but you will never get my soul
So you can move
So you can move
So you can move
So you can move so you can
Oohh… Sex beat

(переклад)

У Джонні світло на очах, а у Ширлі на губах
Джейкс має мавпячий блиск на голові, а Дебра Енн має тигра в стегнах
Вони можуть крутитися, рухатися і горіти
Вони можуть кинутися об стіну
Але вони повзають за тим, що їм потрібно
І вони вибухають на дзвінок, а потім рухаються
Рухатися
Секс бити, іди
Дуже дурний, як я тобі сказав, дуже дурний, як ти бачив
Дуже дурна, як проста думка щось думати взагалі
І весь розум, вся душа, усе тіло
Усе, що ми знаємо, усе те, що мало б зробити нас цілісними
Увесь безбарвний захист був лише для того, щоб ми могли йти і рухатися, рухатися
Секс бити, кидати
І так, ти виглядаєш круто, а в прожекторах такий синій
Ти робиш моє тропічне ліжко в квартирі, свій жертовний басейн
Моє тіло у воді, а моє серце у твоїй руці
Тож це шлях, яким ви вирішили послати мене на землю суду
Тож ви не можете рухатися, рухайтеся.
секс бити, іди
І щодня о третій ти кидаєш мене біля ялинки
Я бачив, як твоє світло вмикається і вимикається, поки ти починаєш веселитися зі мною
Я знаю ваші причини і я знаю ваші цілі
Ми можемо трахатися вічно, але ти ніколи не отримаєш мою душу
Тож ви можете рухатися
Тож ви можете рухатися
Тож ви можете рухатися
Тож ви можете рухатися так що можете
Ооо... Секс-бит