Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come on Eileen, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Rarities, у жанрі ПопДата випуску: 14.02.2019
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Англійська
Come on Eileen(оригінал) |
| Poor old Johnny Ray |
| Sounded sad upon the radio |
| He moved a million hearts in mono |
| Our mothers used |
| To sing along, who’d blame them |
| You’re grown (a grown up), so grown (so grown up), now I must say more than ever |
| (come on eileen) |
| Go toora loora toora loo rye aye |
| And we can sing just like our fathers |
| Come on Eileen, oh I swear (what he means) |
| At these moments, you mean everything |
| With you in that dress, oh my thoughts I confess |
| Verge on dirty |
| Ah come on Eileen |
| Come on Eileen ! |
| These people round here wear beaten down eyes |
| Sunk in smoke dried faces |
| They’re so resigned to what their fate is |
| But not us (no never), no not us (no never) |
| We are far too young and clever |
| Remember |
| Go toora loora toora loo rye aye |
| Eileen I’ll hum this tune forever (x2) |
| Come on Eileen oh I swear (what he means) |
| Ah come on, let’s take off everything |
| That pretty red dress, oh Eileen tell him yes |
| Ah come on let’s, Ah come on Eileen |
| Come on Eileen oh I swear (what he means) |
| at these moments you mean everything |
| Come on Eileen too-loo rye-aye |
| (переклад) |
| Бідний старий Джонні Рей |
| Сумно звучало по радіо |
| Він перемістив мільйон сердець у моно |
| Користувалися наші мами |
| Щоб підспівувати, хто б їх звинувачувати |
| Ти дорослий (дорослий), такий дорослий (такий дорослий), тепер я мушу сказати більше, ніж будь-коли |
| (дай, Ейлін) |
| Go toora loora toora loo rye aye |
| І ми можемо співати, як наші батьки |
| Давай, Ейлін, о, клянусь (що він має на увазі) |
| У такі моменти ви маєте на увазі все |
| З тобою в цій сукні, о, мої думки, я зізнаюся |
| Грань брудного |
| А, давай, Ейлін |
| Давай Ейлін! |
| Ці люди тут носять вибиті очі |
| Висушені від диму обличчя |
| Вони настільки змирилися з тим, якою є їхня доля |
| Але не ми (ні ніколи), ні не ми (ні ніколи) |
| Ми занадто молоді й розумні |
| Пам'ятайте |
| Go toora loora toora loo rye aye |
| Айлін, я буду вічно наспівувати цю мелодію (x2) |
| Давай Ейлін, клянусь (що він має на увазі) |
| Ну, давайте все знімемо |
| Ця гарна червона сукня, Айлін, скажи йому так |
| А, давай, Ай, давай, Ейлін |
| Давай Ейлін, клянусь (що він має на увазі) |
| у ці моменти ви маєте на увазі все |
| Давай Ейлін теж-лу-рай-ай |