| Ca Plane Pour Moi (оригінал) | Ca Plane Pour Moi (переклад) |
|---|---|
| En buvant | Під час випивки |
| (Tronc) | (Стовбур) |
| Mon whisky | мій віскі |
| Quant à moi | Як на мене |
| J’ai dÃ"dormir dans la gouttière | Я спав у канаві |
| Où j’ai eu un flash | Де у мене був спалах |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| En quatre couleurs | У чотирьох кольорах |
| Allez hop! | Давай! |
| Un matin | Одного ранку |
| Une | А |
| (Louloute) | (Loloute) |
| Est venue chez-moi | прийшов до мого дому |
| Cheveux chinois | китайське волосся |
| Un sparadrap | Пластир |
| Une gueule de bois | Похмілля |
| A bu ma bière | Випив своє пиво |
| Dans un grand verre | У високій склянці |
| En caoutchouc | Виготовлений з гуми |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Comme un indien dans son igloo | Як індіанець у своєму іглу |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi | Це високо для мене, мене, мене, мене, мене |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Allez hop! | Давай! |
| La nana | Пташеня |
| Quel panard! | Який сволоч! |
| Quelle vibration! | Яка вібрація! |
| De s’envoyer | надіслати |
| Sur le paillasson | На килимку |
| «You are the king of the divan!» | — Ти — король канапи! |
| Qu’elle me dit en passant | — сказала вона мені мимохідь |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| I am the king of the divan | Я — король дивана |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi | Це високо для мене, мене, мене, мене, мене |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Allez hop! | Давай! |
| T’occupe, t’inquiète | Бережіть, хвилюйтеся |
| Touche pas ma planète | Не чіпай мою планету |
| It’s not today | Це не сьогодні |
| Quel le ciel me tombera sur la tête | Як небо впаде мені на голову |
| Et que l’alcool me manquera | І я буду сумувати за випивкою |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Allez hop! | Давай! |
| Ma nana | моя дівчина |
| Enfin c’est | Нарешті це так |
| (Marre) | (набридло) |
| À tout casser | все зламати |
| Comme un grand connard | Як великий мудак |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Le pied dans le plat | Нога в блюді |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi | Це високо для мене, мене, мене, мене, мене |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Hou! | Хо! |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
| Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi | Це високо для мене, мене, мене, мене, мене |
| Ã*a plane pour moi | це для мене витає |
Переклад тексту пісні Ca Plane Pour Moi - Nouvelle Vague, Leelou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ca Plane Pour Moi , виконавця -Nouvelle Vague
Пісня з альбому 3
у жанріПоп
Дата випуску:15.06.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуKwaidan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto | 2006 |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia | 2004 |
| 2004 | |
| 2006 | |
Just Can't Get Enough ft. Eloisia | 2004 |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 |