Переклад тексту пісні Ca Plane Pour Moi - Nouvelle Vague, Leelou

Ca Plane Pour Moi - Nouvelle Vague, Leelou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ca Plane Pour Moi, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому 3, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Французька

Ca Plane Pour Moi

(оригінал)
En buvant
(Tronc)
Mon whisky
Quant à moi
J’ai dÃ"dormir dans la gouttière
Où j’ai eu un flash
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
En quatre couleurs
Allez hop!
Un matin
Une
(Louloute)
Est venue chez-moi
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Comme un indien dans son igloo
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi
Ã*a plane pour moi
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Ã*a plane pour moi
Allez hop!
La nana
Quel panard!
Quelle vibration!
De s’envoyer
Sur le paillasson
«You are the king of the divan!»
Qu’elle me dit en passant
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
I am the king of the divan
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi
Ã*a plane pour moi
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Ã*a plane pour moi
Allez hop!
T’occupe, t’inquiète
Touche pas ma planète
It’s not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l’alcool me manquera
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Ã*a plane pour moi
Allez hop!
Ma nana
Enfin c’est
(Marre)
À tout casser
Comme un grand connard
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Le pied dans le plat
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi
Ã*a plane pour moi
Hou!
Hou!
Hou!
Hou!
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi
Ã*a plane pour moi, moi, moi, moi, moi
Ã*a plane pour moi
(переклад)
Під час випивки
(Стовбур)
мій віскі
Як на мене
Я спав у канаві
Де у мене був спалах
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
У чотирьох кольорах
Давай!
Одного ранку
А
(Loloute)
прийшов до мого дому
китайське волосся
Пластир
Похмілля
Випив своє пиво
У високій склянці
Виготовлений з гуми
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
Як індіанець у своєму іглу
це для мене витає
це для мене витає
Це високо для мене, мене, мене, мене, мене
це для мене витає
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
це для мене витає
Давай!
Пташеня
Який сволоч!
Яка вібрація!
надіслати
На килимку
— Ти — король канапи!
— сказала вона мені мимохідь
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
Я — король дивана
це для мене витає
це для мене витає
Це високо для мене, мене, мене, мене, мене
це для мене витає
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
це для мене витає
Давай!
Бережіть, хвилюйтеся
Не чіпай мою планету
Це не сьогодні
Як небо впаде мені на голову
І я буду сумувати за випивкою
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
це для мене витає
Давай!
моя дівчина
Нарешті це так
(набридло)
все зламати
Як великий мудак
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
Нога в блюді
це для мене витає
це для мене витає
Це високо для мене, мене, мене, мене, мене
це для мене витає
Хо!
Хо!
Хо!
Хо!
це для мене витає
це для мене витає
це для мене витає
Це високо для мене, мене, мене, мене, мене
це для мене витає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Just Can't Get Enough ft. Eloisia 2004
Too Drunk Too F**** 2006
Blue Monday ft. Mélanie Pain 2010
The Killing Moon ft. Mélanie Pain 2006
Human Fly ft. Phoebe Killdeer 2006
Algo Familiar ft. Liset Alea 2016

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague