Переклад тексту пісні Twenty Something - nothing,nowhere.

Twenty Something (оригінал)

I’m a twenty something
Something’s running through my veins
I’m feeling quite alone
Used to say I gave a fuck about a shit
But now that shit that I dismiss gets in my bones
And you can tell your friends that I’m a mess
And that I always stay at home
But your alcohol will fade away
Those local bars and glory days are gone
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
This, too, shall pass
Passed out slow yeah
It’s all in my head
Or it’s all too real
Either way I’m fucked
Either way I’ve had enough
And I did this to myself
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
This, too, shall pass

Twenty Something (переклад)

Мені років двадцять
Щось тече в моїх венах
Я почуваюся цілком самотнім
Колись казали, що мені наплювати
Але тепер те лайно, яке я відкидаю, залізе в мої кості
І ви можете сказати своїм друзям, що я — безлад
І що я завжди залишаюся вдома
Але ваш алкоголь зникне
Ті місцеві бари та дні слави минули
А як щодо цього?
Все ще застряг у минулому
Ви думали, що це триватиме?
Це теж пройде
Так, повільно зник
Це все в моїй голові
Або це все надто реально
У будь-якому випадку я трахнутий
Так чи інакше, мені достатньо
І я зробив це з собою
А як щодо цього?
Все ще застряг у минулому
Ви думали, що це триватиме?
Це теж пройде