Переклад тексту пісні BACK2YOU - Travis Barker, nothing,nowhere., blackbear

BACK2YOU (оригінал)

Yeah, late night on my motorbike
100 HP, fast lane on the turnpike
They don’t know I do this shit like every damn night
Saw you change up, turn to everything I don’t like
I ain’t going back and you know that
I’m a nightmare, time to face facts
I’ve been ridin' while you be cryin'
Know I can’t make it right but I’m trying
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
Yeah, uh-uh
It’s a crisis
Nevermind my pity party, I was uninvited
All the words I never said are ringing out in my head
I keep runnin' back to the pain, maybe I like it, yuh
I can hear the sirens
I can feel your energy, I can’t reduce the silence
I keep running back to you in my dreams every night
When the memories still haunt me
And the truth is still a lie
And I swear
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
But it all comes back to you, you-ou-ou, yeah
But it all comes back to you, no-o-o
But it all comes back to you, you, no
But it all comes back to you
It all comes back to you

(переклад)

Так, пізно ввечері на моєму мотоциклі
100 кінських сил, швидка смуга на шляху
Вони не знають, що я роблю це лайно, як кожну чортову ніч
Бачив, як ти змінився, звернись до всього, що мені не подобається
Я не повернусь, і ви це знаєте
Я кошмар, час дивитися фактам
Я їхав, поки ти плачеш
Знаю, що не можу зробити це правильно, але я намагаюся
Я намагаюся, пробую, пробую, але марно
Ти брешеш, брешеш, брешеш, але це неправда
Я намагаюся, пробую, пробую, але марно
Щоб забути своє обличчя, але все це повертається до вас
Так, е-е
Це криза
Не дивлячись на мою вечірку, мене не запросили
Усі слова, яких я ніколи не говорив, лунають у моїй голові
Я продовжую повертатися до болю, можливо, мені це подобається, ага
Я чую сирени
Я відчую твою енергію, я не можу зменшити тишу
Щоночі я повертаюся до вас у снах
Коли спогади все ще переслідують мене
І правда все ще брехня
І я присягаю
Я намагаюся, пробую, пробую, але марно
Ти брешеш, брешеш, брешеш, але це неправда
Я намагаюся, пробую, пробую, але марно
Щоб забути своє обличчя, але все це повертається до вас
Але все повертається до вас, ви-о-у-у, так
Але все повертається до вас, ні-о-о
Але все повертається до вас, до вас, ні
Але все це повертається до вас
Все це повертається до вас