Переклад тексту пісні Nevermore - nothing,nowhere.

Nevermore (оригінал)

I’m the light on your shed
Shining through your bedroom window
Keeping you awake
I’m the thoughts in your head
I’m every word you never said
Keeping you awake
Remember me with a smile on my face
So when I’m gone you can know I’m in a better place
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
What’s the point of waking up?
Why can’t I give a fuck?
How can I see the bright side
With the blinds closed and I’m stuck?
They say I’ll get it when I’m older
Well, I’m getting close and no closure
Now I’m feeling like it’s over
We don’t even have to go there
Like damn
Look at my life
Tell me why I can’t do anything right
Don’t wanna complain so I keep it inside
Losing my mind, wide awake every night
Remember the days at that old cul-de-sac
Feel like that shit was a dream looking back
Now I can’t help that I live in the past where nothing will last
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore

(переклад)

Я світло на твоєму сараї
Світить у вікно вашої спальні
Не дає вам спати
Я – думки у вашій голові
Я кожне слово, яке ти ніколи не говорив
Не дає вам спати
Згадай мене з посмішкою на обличчі
Тож, коли мене не буде, ви можете знати, що я в крашому місці
Я не впевнений
Уже ні про що
Здається, я отримав те, про що просив
Мені так боляче
Завжди спати на підлозі
Я більше не хочу це робити
Я більше не хочу це робити
Я більше не хочу це робити
Який сенс прокидатися?
Чому я не можу наплюватись?
Як я бачу світлу сторону
Коли жалюзі закриті, і я застряг?
Кажуть, я отримаю, коли стану старшим
Що ж, я наближаюся, і немає закриття
Тепер я відчуваю, що все закінчилося
Нам навіть не потрібно туди ходити
Наче блін
Подивіться на моє життя
Скажіть мені, чому я нічого не можу робити правильно
Не хочу скаржитися, тому я тримаю в собі
Втрачаю розсуд, щоночі не сплю
Згадайте дні в тому старому глухому кутку
Відчуйте, що це лайно — сон, озираючись назад
Тепер я не можу допомогти, що живу минулим, де ніщо не триватиме
Я не впевнений
Уже ні про що
Здається, я отримав те, про що просив
Мені так боляче
Завжди спати на підлозі
Я більше не хочу це робити
Я більше не хочу це робити
Я не впевнений
Уже ні про що
Здається, я отримав те, про що просив
Мені так боляче
Завжди спати на підлозі
Я більше не хочу це робити
Я більше не хочу це робити