Переклад тексту пісні nightmare - nothing,nowhere.

nightmare (оригінал)

Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
I’m headed off the deep end
Since you left, I swear I’m barly breathin'
Lately, I’ve been stady speedin'
4 AM debatin' with my demons
I’ve been feelin' like it’s too late, too late
Every day is like a doomsday, doomsday
I pull up on him with my switchblade, switchblade
And make him get a taste of my pain, my pain
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
Dreaming of your hands, how they felt inside mine
I can’t understand why you wasted my time
Playin' Russian roulette all by myself 'cause
You live in my head
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah, yeah
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a-

(переклад)

Кошмар, кошмар
Я живу в кошмарі
Кошмар, кошмар
Я живу в нічний час
Вона сказала, що здається, що зараз невідповідний час
Ну, я бачила тебе з новим хлопцем
Я шукаю те, що я можу знищити
Ти знаєш, я ненавиджу, коли ти дражниш мене
Я бачу тебе щоночі, коли мені сниться сон
Так, кожного разу, коли я бачу тебе там
Ти перетворюєш сон на довбаний кошмар, так
Я прямую до глибини
Оскільки ти пішов, клянусь, я ледве дихаю
Останнім часом я постійно мчаю
4:00, дебати з моїми демонами
Я відчував, що вже занадто пізно, занадто пізно
Кожен день, як судний день, судний день
Я підтягую до його своїм розв’язним лезом, вимикачом
І змусити його відчути смак мого болю, мого болю
Я живу в нічний час
Вона сказала, що здається, що зараз невідповідний час
Ну, я бачила тебе з новим хлопцем
Я шукаю те, що я можу знищити
Ти знаєш, я ненавиджу, коли ти дражниш мене
Я бачу тебе щоночі, коли мені сниться сон
Так, кожного разу, коли я бачу тебе там
Ти перетворюєш сон на довбаний кошмар, так
Мрію про твої руки, як вони відчуваються в моїх
Я не можу зрозуміти, навіщо ти витрачав мій час
Граю в російську рулетку сам, тому що
Ти живеш у моїй голові
Я живу в нічний час
Вона сказала, що здається, що зараз невідповідний час
Ну, я бачила тебе з новим хлопцем
Я шукаю те, що я можу знищити
Ти знаєш, я ненавиджу, коли ти дражниш мене
Я бачу тебе щоночі, коли мені сниться сон
Так, кожного разу, коли я бачу тебе там
Ти перетворюєш сон на довбаний кошмар, так, так
Кошмар, кошмар
Я живу в кошмарі
Кошмар, кошмар
Я живу в -