Переклад тексту пісні Tough Luck - nothing,nowhere.

Tough Luck (оригінал)

I can still smell the smoke
In the halls of your home
Hidden in your dad’s cologne
I haven’t talked to you in years
But I guess the truth is tough
You grow up and you lose touch
Well it’s been a while
It’s been a while
Since I saw your face
Or I said your name
Yeah
I’ve been feeling low, put it all on paper
All black on, call me Zack Taylor
I’m lacking cash, writing raps
Trying to make it work
Faking smiles, been a while since I haven’t hurt
What do I do when I can’t even feel
Anything that I wanna try: no deal
Rolling round in that Subaru
Like I’m Ken Block when I’m coming thru
Nah, how the fuck could I flex now
Got 8 bucks in my bank account
It’s been a while since you been around
And it’s been a minute since we used to kick it
I’m gone
Things change
I’m a fool for thinking they would be the same
Knowing that I’m growing and I’m losing friends
But it’s okay
Man it’s alright
I’m just happy that I made it through another fucking night
I can still smell the smoke
In the halls of your home
Hidden in your dad’s cologne
I haven’t talked to you in years
But I guess the truth is tough
You grow up and you lose touch

Tough Luck (переклад)

Я досі відчуваю запах диму
У коридорах вашого дому
Захований у одеколоні твого тата
Я не розмовляв з вами роками
Але я думаю, що правда важка
Ви ростете і втрачаєте зв’язок
Ну, пройшов час
Пройшло багато часу
Відколи я бачив твоє обличчя
Або я наказав ваше ім’я
Ага
Я відчуваю себе пригніченим, запишіть все на папір
У чорному, називайте мене Заком Тейлором
Мені не вистачає грошей, я пишу реп
Намагаючись змусити це працювати
Витворюю посмішки, давно я не роблю боляче
Що я роблю, коли не відчуваю
Все, що я хочу спробувати: без угоди
Котить у цьому Subaru
Наче я Кен Блок, коли проходжу
Нє, як я міг зараз згинатися
Я маю 8 баксів на мому банківському рахунку
Минув час з тих пір, як ви були поруч
І минула хвилина з тих пір, як ми звикли вибивати це
Я пішов
Все змінюється
Я дурень, бо думаю, що вони будуть однаковими
Знаючи, що я росту і втрачаю друзів
Але це нормально
Чоловіче все гаразд
Я просто щасливий, що пережив ще одну бісану ніч
Я досі відчуваю запах диму
У коридорах вашого дому
Захований у одеколоні твого тата
Я не розмовляв з вами роками
Але я думаю, що правда важка
Ви ростете і втрачаєте зв’язок