Переклад тексту пісні outsider - nothing,nowhere.

outsider (оригінал)

In class, it’s not so bad.
But when school’s out and the
others go off to enjoy themselves, well…
If you’re what they call a shy guy, that’s when you really feel it.
The odd loneliness of being new in town
You don’t know how to make people like you
And you find yourself holding a grudge against them
You’re standing on the outside, looking in.
You might have something to contribute to their conversation,
But nobody cares whether you do or not
There’s a barrier, and you don’t know how to begin breaking it down
You imagine they keep watching the way you look
The way you act.
They think you’re different.
So, you head for home.
What else?
But still, you can’t forget that you’re alone
An outsider

(переклад)

У класі це не так вже й погано.
Але коли школа закінчилася і
інші йдуть, щоб розважитися, ну...
Якщо ти, як вони називають, сором’язливий хлопець, тоді ти справді це відчуваєш.
Дивна самотність від того, щоб бути новим у місті
Ви не знаєте, як зробити так, щоб люди подобалися вам
І ви виявите, що тримаєте на них образу
Ви стоїте ззовні й дивитеся всередину.
Можливо, у вас є чим долучитися до їхньої бесіди,
Але нікого не хвилює, робите ви чи ні
Існує бар’єр, і ви не знаєте, як розпочати його знищення
Ви уявляєте, що вони продовжують стежити за тим, як ви виглядаєте
Те, як ви дієте.
Вони думають, що ти інший.
Отже, ви прямуйте додому.
Що ще?
Але все одно ви не можете забувати, що ви самотні
Аутсайдер