Переклад тексту пісні Neither Here, Nor There - nothing,nowhere.

Neither Here, Nor There (оригінал)

You don’t act like you used to
It’s just sad I miss the old you
It’s been a while since I seen you
Now it’s just something that I’m used to
Take me back to 2008
I been thinking 'bout the better days
On my life I know I got it all
I would trade it just to get a taste
I can see you got settled down
Would have hit you up, but like fuck it now
You gon' hit me back with that «miss you too»
Cool 'cause I know you ain’t coming through
I’ve been rolling around down on memory lane
I can’t help but notice I got this on my brain
And I heard you been well
Me I can’t say the same
I been sleeping in late
I’ve been skipping on dates
I wish it would stop
I know this is a lot
But sometimes I get caught
And confined in my mind
And I think about what it would feel like to die
Would my family forgive me where my body lie?
God damn
Man I’m so sick of waking up with a hole in my heart
It’s not fair
I’m a mess I’ve been doing my best, so why don’t you care?
Might go away for a while so I thought you should know
That life goes on either way so you gotta let it go
You don’t act like you used to
It’s just sad I miss the old you
It’s been a while since I seen you
Now it’s just something that I’m used to

Neither Here, Nor There (переклад)

Ви не поводитеся так, як раніше
Просто сумно, що я сумую за старим тобою
Минув час із того часу, як я бачив вас
Тепер це просто те, до чого я звик
Поверніть мене в 2008 рік
Я думав про кращі дні
У своєму життя я знаю, що отримав все
Я б проміняв це просто щоб спробувати на смак
Я бачу, що ви влаштувалися
Вдарив би вас, але ну зараз
Ти відповіш мені "теж сумую за тобою"
Круто, бо я знаю, що ти не впораєшся
Я котився по доріжці пам’яті
Я не можу не помітити, що це у моєму мозку
І я чула, що тобі добре
Мені я не можу сказати те саме
Я спав пізно
Я пропускав побачення
Я хотів би, щоб це припинилося
Я знаю, що це багато
Але іноді мене ловлять
І обмежений у моїй свідомості
І я думаю про те, що було б відчути померти
Чи вибачить мені моя родина, де лежить моє тіло?
проклятий
Чоловіче, мені так набридло прокидатися з дірою в серці
Це не справедливо
Я – безлад, я робив все, що в моїх силах, то чому вас це не хвилює?
Можливо, на деякий час зникне, тому я подумав, що ви повинні знати
Це життя продовжується в будь-якому напрямку, тому ви повинні відпустити його
Ви не поводитеся так, як раніше
Просто сумно, що я сумую за старим тобою
Минув час із того часу, як я бачив вас
Тепер це просто те, до чого я звик