Переклад тексту пісні Marykate - nothing,nowhere.

Marykate (оригінал)

Tell me all your secrets
And I swear I'll keep them safe
I'm a fucking nightmare
But you love me just the same
But then something changed
Cause the way that you say my name's not the same
And its all my fault, I swear I know my grave
I wanna feel something again
I wanna feel anything at all
Marykate, I'm sorry that I let you down again
Marykate, I'm sorry that I let you down
And I'm trying to be
The person that you want me to be
But I'm not, sure if I can meet those needs
And I, I wish that I was anyone but me
Like on the TV screen or in the magazines
Marykate, I'm sorry that I let you down again
Marykate, I'm sorry that I let you down

(переклад)

Розкажи мені всі свої секрети
І я присягаюся, що буду берегти їх
Я страшенний кошмар
Але ти любиш мене так само
Але потім щось змінилося
Бо те, як ти називаєш мене, не те саме
І в усьому я винен, клянусь, я знаю свою могилу
Я хочу знову щось відчути
Я взагалі хочу відчувати що-небудь
Марікат, мені шкода, що я знову тебе підвела
Марікат, мені шкода, що я тебе підвела
І я намагаюся бути
Людина, якою ти хочеш, щоб я був
Але я не впевнений, чи можу я задовольнити ці потреби
І я хотів би, щоб я був кимось, крім мене
Як на екрані телевізора чи в журналах
Марікат, мені шкода, що я знову тебе підвела
Марікат, мені шкода, що я тебе підвела