Переклад тексту пісні I'm Sorry, I'm Trying - nothing,nowhere.

I'm Sorry, I'm Trying - nothing,nowhere.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sorry, I'm Trying, виконавця - nothing,nowhere..
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

I'm Sorry, I'm Trying

(оригінал)
I’m sorry that I can’t get out of bed
I’m sorry that my head’s always a mess
I’m sorry that I missed your call
For the third time in a row
I promise that I care much more than I show
Don’t get carried away, no
I’ll only let you down
Certain circumstances got me feeling low
Don’t take it personally
Talk some sense into me, I’ve been feeling senseless
Acting selfish, hate myself so fucking much, I’m out of touch
But I can see through all the lies that they’ve been selling me
Quit telling me you know they know what’s best for me
My patience being tested, see
In the parking lot of the high school that I went to
Thought I hated it, but it’s real shit when your friends leave
And you’re back home with the same dreams
On the same street
All of the things that I’ve taken for granted is now
Everything that I wish hadn’t ended
All that I hated is now what I miss
Ain’t that a bitch
I’m sorry that I can’t get out of bed
I’m sorry that my head’s always a mess
I’m sorry that I missed your call
For the third time in a row
I promise that I care much more than I show
(переклад)
Мені шкода, що я не можу встати з ліжка
Мені шкода, що в моїй голові завжди безлад
Мені шкода, що я пропустив ваш дзвінок
Втретє поспіль
Я обіцяю, що дбаю набагато більше, ніж показую
Не захоплюйтеся, ні
Я тільки підведу тебе
Через певні обставини я почувалася пригніченою
Не сприймайте це особисто
Поговоріть зі мною, я відчував себе безглуздим
Поводжу себе егоїстично, ненавиджу себе так до біса, що я не на зв’язку
Але я бачу всю брехню, яку мені продають
Не кажіть мені, що ви знаєте, що вони знають, що для мене краще
Моє терпіння перевіряється, див
На парковці середньої школи, до якої я ходив
Я думав, що ненавиджу це, але це справжнє лайно, коли твої друзі йдуть
І ти повернувся додому з тими ж мріями
На тій самій вулиці
Усе те, що я приймав як належне, є зараз
Все, чого я бажав, не закінчилося
Все, що я ненавидів, тепер те, за чим я сумую
Хіба це не стерва
Мені шкода, що я не можу встати з ліжка
Мені шкода, що в моїй голові завжди безлад
Мені шкода, що я пропустив ваш дзвінок
Втретє поспіль
Я обіцяю, що дбаю набагато більше, ніж показую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
hammer 2018
fake friend 2021
Pieces of You 2021
lights (4444) 2021
blood ft. KennyHoopla 2021
vacanter 2018
Nevermore 2017
Catching Fire ft. nothing,nowhere. 2021
nightmare 2021
Church ft. nothing,nowhere., Jay Vee 2019
rejecter 2018
DESTRUCTION ft. nothing,nowhere. 2019
wooden home 2020
pretend 2021
BACK2YOU ft. nothing,nowhere., blackbear 2019
TRUE LOVE ft. nothing,nowhere. 2019
Ornament 2018
sayer 2018
Clarity in Kerosene 2017
BEAUTIFUL LIFE ft. nothing,nowhere. 2019

Тексти пісень виконавця: nothing,nowhere.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947