Переклад тексту пісні Funeral Fantasy - nothing,nowhere.

Funeral Fantasy - nothing,nowhere.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral Fantasy , виконавця -nothing,nowhere.
Пісня з альбому: Reaper
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decaydance, Equal Vision
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Funeral Fantasy (оригінал)Funeral Fantasy (переклад)
Not into playing games with these plain Jane’s Не люблю грати в ігри з цими простими Джейн
Either love me or leave me, the same thing Або люби мене або залиш мене, те саме
I can still feel the pain lingering from 5th grade Я досі відчуваю біль, що триває з 5-го класу
Young misfit with the crew fist Молодий негідник з кулаком екіпажу
Give a fuck about a Soundcloud rapper Наплювати на репера Soundcloud
Give 'em two years and the clout won’t matter Дайте їм два роки, і вплив не матиме значення
And I hate it so I’m lurking in the shadows І я ненавиджу і тому ховаюся в тіні
See you rocking Gucci but you look like an asshole Бачимо, як ти качаєш Gucci, але виглядаєш як мудак
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminiscence back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies? Ви б пробачили мені всю мою брехню?
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminisce back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies? Ви б пробачили мені всю мою брехню?
I like to fantasize my funeral while stuck inside my cubicle Мені подобається фантазувати про свій похорон, застрягаючи у своїй кабінці
Think of everyone I hate and say my life was beautiful Подумайте про всіх, кого я ненавиджу, і скажіть, що моє життя було прекрасним
Think of everyone who ever let me read a eulogy Подумайте про всіх, хто коли-небудь дозволяв мені прочитати панегірик
Try to say they sorry, now they missed the opportunity Спробуйте сказати, що вони вибачилися, тепер вони втратили можливість
Cause I can’t even act like I’m okay Тому що я навіть не можу поводитись, ніби зі мною все гаразд
Tryna get me to socialize, that’s a no way Спробуйте змусити мене подружитися, це не як
They say, the grass is greener on the other side Кажуть, з іншого боку трава зеленіша
I seen it with my eyes, you must be color blind Я бачив це своїми очами, ви, мабуть, дальтонік
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminisce back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies? Ви б пробачили мені всю мою брехню?
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminisce back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies? Ви б пробачили мені всю мою брехню?
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminisce back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies? Ви б пробачили мені всю мою брехню?
So what if I died, would you even cry? То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Would you weep, would you keep it all inside? Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Would you reminisce back on my life? Ви б згадали моє життя?
Would you forgive me for all of my lies?Ви б пробачили мені всю мою брехню?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: