Переклад тексту пісні Funeral Fantasy - nothing,nowhere.

Funeral Fantasy - nothing,nowhere.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral Fantasy, виконавця - nothing,nowhere.. Пісня з альбому Reaper, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Decaydance, Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Funeral Fantasy

(оригінал)
Not into playing games with these plain Jane’s
Either love me or leave me, the same thing
I can still feel the pain lingering from 5th grade
Young misfit with the crew fist
Give a fuck about a Soundcloud rapper
Give 'em two years and the clout won’t matter
And I hate it so I’m lurking in the shadows
See you rocking Gucci but you look like an asshole
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminiscence back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminisce back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
I like to fantasize my funeral while stuck inside my cubicle
Think of everyone I hate and say my life was beautiful
Think of everyone who ever let me read a eulogy
Try to say they sorry, now they missed the opportunity
Cause I can’t even act like I’m okay
Tryna get me to socialize, that’s a no way
They say, the grass is greener on the other side
I seen it with my eyes, you must be color blind
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminisce back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminisce back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminisce back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
So what if I died, would you even cry?
Would you weep, would you keep it all inside?
Would you reminisce back on my life?
Would you forgive me for all of my lies?
(переклад)
Не люблю грати в ігри з цими простими Джейн
Або люби мене або залиш мене, те саме
Я досі відчуваю біль, що триває з 5-го класу
Молодий негідник з кулаком екіпажу
Наплювати на репера Soundcloud
Дайте їм два роки, і вплив не матиме значення
І я ненавиджу і тому ховаюся в тіні
Бачимо, як ти качаєш Gucci, але виглядаєш як мудак
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
Мені подобається фантазувати про свій похорон, застрягаючи у своїй кабінці
Подумайте про всіх, кого я ненавиджу, і скажіть, що моє життя було прекрасним
Подумайте про всіх, хто коли-небудь дозволяв мені прочитати панегірик
Спробуйте сказати, що вони вибачилися, тепер вони втратили можливість
Тому що я навіть не можу поводитись, ніби зі мною все гаразд
Спробуйте змусити мене подружитися, це не як
Кажуть, з іншого боку трава зеленіша
Я бачив це своїми очами, ви, мабуть, дальтонік
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
То що якби я помер, ти б навіть заплакав?
Чи заплакали б ви, чи тримаєте це все всередині?
Ви б згадали моє життя?
Ви б пробачили мені всю мою брехню?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
hammer 2018
fake friend 2021
Pieces of You 2021
lights (4444) 2021
blood ft. KennyHoopla 2021
vacanter 2018
Nevermore 2017
Catching Fire ft. nothing,nowhere. 2021
nightmare 2021
Church ft. nothing,nowhere., Jay Vee 2019
rejecter 2018
DESTRUCTION ft. nothing,nowhere. 2019
wooden home 2020
pretend 2021
BACK2YOU ft. nothing,nowhere., blackbear 2019
TRUE LOVE ft. nothing,nowhere. 2019
Ornament 2018
sayer 2018
Clarity in Kerosene 2017
BEAUTIFUL LIFE ft. nothing,nowhere. 2019

Тексти пісень виконавця: nothing,nowhere.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006