Переклад тексту пісні better - nothing,nowhere.

better (оригінал)

Growing up, I had a dream in my mind
Then it came true, now it got me losing my mind
I don’t wanna seem ungrateful so I keep it inside
Got me reminiscing, thinking of a simpler time
Like me and Lopez used to skate down the block
Passing time, spitting rhymes at the old parking lot
I can’t even drive past all the spots that I love
'Cause they’re nothing even close to anything like it was
But when I see a group of kids in the spot
I wanna shake 'em, wanna tell 'em they don’t know what they got
Wish that I could travel back and try to tell me to stop
'Cause I had everything, I never needed a lot
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
I would never trade a friend for the fame
But I been on the road touring and it isn’t the same
Losing touch with all the ones that I love
How many calls I gotta miss 'til they stop giving a fuck?
Been feeling down, so I hit up my mom
She told me everything will pass so put it all in a song
I know my family can see I got a lot on my plate
Seems like every time I’m home it’s only just for the day
So I been putting all my thoughts in this verse
And I don’t know that if it’s helping or it’s making it worse
I just know its been a while since I felt like I’m fine
I’ve been trying to learn to live my life one day at a time
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Go back

(переклад)

Коли я виріс, у мене в голові була мрія
Тоді це справилося, а тепер з мене з розуму
Я не хочу здаватися невдячним, тому я тримаю це в собі
Змусив мене згадати, подумати про простіший час
Як я й Лопес колись каталися на ковзанах
Минаючи час, плюючи рими на стару стоянку
Я навіть не можу проїхати повз усі місця, які люблю
Тому що вони нічого навіть близько до того, як це було
Але коли я бачу групу дітей на місці
Я хочу їх потрясти, хочу сказати їм, що вони не знають, що у них є
Хотілося б, щоб я поїхав назад і спробував вказати мені зупинитися
Тому що в мене було все, мені ніколи не потрібно було багато
Якось я прокинувся одного дня і раптом виріс
Я не пам’ятаю, коли це сталося, все було надто різко
Я знаю, що їздити по моєму старому місту це жалюгідно
Єдиний раз, коли я був щасливий, і я не можу відпустити це
Чи тоді все було справді краще?
Або я просто забиваюсь в голову?
І я просто хочу повернутись
Я хотів би просто повернутися
Чи тоді все було справді краще?
Або я просто забиваюсь в голову?
І я просто хочу повернутись
Я хотів би просто повернутися
Я ніколи б не проміняв друга на славу
Але я був в гастролі, і це не те саме
Втрата зв’язку з усіма, кого люблю
Скільки дзвінків я маю пропустити, поки їх не перестане напікати?
Мені було пригнічено, тож я вдарив мою маму
Вона сказала мені, що все пройде, тому вкладіть все в пісню
Я знаю, моя сім’я бачить, що багато на мої тарілці
Здається, щоразу, коли я вдома, це лише один день
Тож я вклав усі свої думки у цей вірш
І я не знаю, чи це допомагає, чи погіршує
Я просто знаю, що пройшов час із того часу, як я відчув, що зі мною все добре
Я намагався навчити проживати своє життя один день за часом
Якось я прокинувся одного дня і раптом виріс
Я не пам’ятаю, коли це сталося, все було надто різко
Я знаю, що їздити по моєму старому місту це жалюгідно
Єдиний раз, коли я був щасливий, і я не можу відпустити це
Чи тоді все було справді краще?
Або я просто забиваюсь в голову?
І я просто хочу повернутись
Я хотів би просто повернутися
Чи тоді все було справді краще?
Або я просто забиваюсь в голову?
І я просто хочу повернутись
Я хотів би просто повернутися
Повертайся