Переклад тексту пісні Lonely Squid - Northbound

Lonely Squid (оригінал)

Gossip is for children
And gospel is for saints
So where does that leave me?
The one who always runs away
Something isn’t right
Deep inside my brain
'Cause you bask in the light
But I’m stuck in the pain
Such a lonely squid
Always spitting ink
Behind the barricade is where your heart was hid
You didn’t want me back until you burried it
So I live underground until you let me in
And we melt
And we melt
And we melt
So while swimming here
A rough current hit
But then your arms got tired
And you let me sink
What a crooked way through my crooked teeth
Love your cigarette, it keeps burning me
And I melt
And it’s strange how it goes
From your head down to your toes
You watched a poor boy overdose
On being hurt and bravado
I’m not changing
Our time’s just wasted
I’ll never fake it
But all I know is you were better off before me

Lonely Squid (переклад)

Плітки для дітей
А Євангеліє для святих
Тож де це мене залишає?
Той, хто завжди тікає
Щось не так
Глибоко всередині мого мозку
Бо ти грієшся на світлі
Але я застряг у болю
Такий самотній кальмар
Завжди плюється чорнилом
За барикадою де сховалося твоє серце
Ти не хотів, щоб я повернувся, поки не поховав це
Тож я живу під землею, поки ти не впустиш мене туди
І ми танемо
І ми танемо
І ми танемо
Отже, під час купання тут
Жорсткий поточний удар
Але потім твої руки втомилися
І ти дозволив мені потонути
Який кривий шлях крізь мої викривлені зуби
Люблю твою сигарету, вона мене постійно обпікає
І я тану
І дивно, як це відбувається
Від голови до пальців ніг
Ви бачили, як бідний хлопчик передозував
Про образу та браваду
я не змінююсь
Наш час просто втрачено
Я ніколи не буду це робити
Але все, що я знаю, — тобі було краще до мене