Переклад тексту пісні Tonight - Northbound

Tonight (оригінал)

Wide awake, it’s the loneliest day of my life
And I’m way too exhausted
To try and revise all the things that I should’ve said tonight
I’m okay with living like I’ll never die
So pass the smokes, I’m relapsing tonight
You know
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
I’m upset and I’m stressed
I can’t believe I got this bad
I’m standing ankle deep in snow that I just threw up in
West Virginia, what a fucking night
There’s no snow here but I’m puking up
Outside the show
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Outside the show
Do you want me?
I already know you don’t
Tonight, it’s like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Tonight
I always feel this way at night
And I will never ever get to call you mine

Tonight (переклад)

Прокинувшись, це найсамотніший день у моєму житті
І я занадто виснажений
Щоб спробувати переглянути все те, що я повинен був сказати сьогодні ввечері
Я нормально житиму так, ніби ніколи не помру
Тож відмовтеся від куріння, сьогодні ввечері у мене рецидив
Ти знаєш
Ви хочете мене?
Я так не думаю
Але ми з вами як уперше бачили світлячків
Я засмучений і в стресі
Не можу повірити, що мені так погано
Я стою по щиколотку в снігу, у який мене щойно вирвало
Західна Вірджинія, яка проклята ніч
Тут немає снігу, але я блюю
Поза шоу
Ви хочете мене?
Я так не думаю
Але ми з вами як уперше бачили світлячків
Ти так яскраво сяєш
Ти освітлюєш усе моє життя
Крім ночей
Коли ти не хочеш любити мене, як сьогодні
Поза шоу
Ви хочете мене?
Я вже знаю, що ти ні
Сьогодні ввечері я ніби вперше бачив світлячків
Ти так яскраво сяєш
Ти освітлюєш усе моє життя
Крім ночей
Коли ти не хочеш любити мене, як сьогодні
Сьогодні ввечері
Я завжди відчуваю таке вночі
І я ніколи не зможу називати тебе своїм