Переклад тексту пісні Caffeine & Nicotine - Northbound

Caffeine & Nicotine (оригінал)

Got off of work late
And drove right to your house
You sent me your address
I was exhausted and nervous
And that was the night that you bought me coffee
I should’ve known before
That you didn’t actually like me
And that’s when I romanticized the signature look
In those big brown eyes
I swear I won’t forget that night
For the rest of my entire life
With Alkaline Trio
And a pack of Marlboro Blues
I know you tried your best to make me fall in love with you
With your favorite song on repeat in the background
We kissed at a red light
And everything felt right
At least to me

Caffeine & Nicotine (переклад)

Вийшов із роботи пізно
І поїхав прямо до твого дому
Ви надіслали мені свою адресу
Я був виснаженим і нервовим
І це була ніч, коли ти купив мені каву
Я мав знати раніше
Що ти насправді мені не сподобався
І саме тоді я романтизував фірмовий вигляд
У цих великих карих очах
Клянусь, що не забуду ту ніч
До кінця мого життя
З Alkaline Trio
І пакет Marlboro Blues
Я знаю, що ти намагався зробити все, щоб я закохався в тебе
З вашою улюбленою піснею повтор у фоні
Ми цілувалися на червоне світло
І все відчував себе правильно
Принаймні мені