Переклад тексту пісні Piece of Mind - Northbound

Piece of Mind (оригінал)

I don’t know how to be less heavy hearted
I’m affecting you in ways in which I never would have wanted
But, this is how I dream
Tangled up in sheets
I’m talking in my sleep again
I know you find it creepy
I just need some peace of mind
Give me a piece of your mind
‘Cause I’m scared if I let you in you’ll leave
This is why I never want to let people know me
It’s just cigarettes, alcohol, and weed
These are the things that we taste when we’re kissing
You people don’t know me at all
You think that you do from the words of a song
That I wrote five years ago
But I deserve the chance to grow
The only thing that’s stopping me
Is what these strangers think of me
Peace of mind
Give me a little more time
‘Cause I’m scared if I let you in you’ll leave
This is why I never want to let people know me
It’s just cigarettes, alcohol, and weed
These are the things that we taste when we’re kissing
But do you want the real me?
'Cause I get so unhappy
I kick and scream and just complain
When I’m the only one to blame
How could you really feel things?
I can’t forgive a single word
I know that I will never learn
I know that when I open up you’ll leave
This is why I never want to let people love me
No sense of self and insecurity
These are the things that I feel when I’m loving
Do you want the real me?

(переклад)

Я не знаю, як бути менш важким
Я впливаю на вас у такий спосіб, який ніколи б не хотів
Але ось як я мрію
Заплутався в аркушах
Я знову говорю у сні
Я знаю, що вам це страшно
Мені просто потрібен спокій
Дайте мені частинку свого розуму
Бо я боюся, якщо я впущу вас, ви підете
Тому я ніколи не хочу дозувати людей про мене
Це просто сигарети, алкоголь і трава
Це те, що ми на смак, коли цілуємося
Ви, люди, мене зовсім не знаєте
Ви думаєте, що робите зі слів пісні
Те, що я написав п’ять років тому
Але я заслуговую на можливість вирости
Єдине, що мене зупиняє
Ось що думають про мене ці незнайомці
Душевний спокій
Дайте мені трішки більше часу
Бо я боюся, якщо я впущу вас, ви підете
Тому я ніколи не хочу дозувати людей про мене
Це просто сигарети, алкоголь і трава
Це те, що ми на смак, коли цілуємося
Але ти хочеш справжнього мене?
Тому що я стаю таким нещасливим
Я брикаю, кричу і просто скаржуся
Коли я єдиний винен
Як ви могли справді відчувати речі?
Я не можу пробачити жодного слова
Я знаю, що ніколи не навчуся
Я знаю, що коли я відкрию, ти підеш
Ось чому я ніколи не хочу дозволяти людям любити мене
Відсутнє почуття власної невпевненості та невпевненості
Це те, що я відчуваю, коли люблю
Ви хочете справжнього мене?