Переклад тексту пісні Honey - Northbound

Honey (оригінал)

It’s not you fault, I tell ya, honey
As you’re staring at your phone
You feel like everyone just let’s you down
More than you thought was possible
And it’s a long way down from the bottom of my heart
If only they could see the way we’re laughin' now
(Woah)
Did you ever want to be sentimental?
(No way)
You can be mine, keep it confidential
You’re tired and that is fine
It was wrong to steal your light
We’re broken souls, we’ll be alright
We’ll be each others for the night
You hold my hand when no one understands
You talk to much whn you get fucked up
I wash the tast of blood right off of my tongue
Turns out it’s not that sweet
I feel like everyone I ever love will definitely up and leave
And it’s a long way down to the back room of your house
If only they could see the boy you’re kissin' now
(Woah)
Did you ever want all the confrontation?
(No thanks)
You can be mine with an expiration date
It’ll turn out great when all the walls begin to break
You wanted love, I can relate
We’ll be each others last mistake
I’ll hold your hand, pretend I understand
We talk too much when we get fucked up
And feel so in love, make fun of every one
Make me believe in love until the sun comes up
You’d ask me to change if you thought I could
You wanted to play, I misunderstood
And now the why we talk just makes me feel more lonely
And every single thought is definitely loaded
You make me feel used because I believed in you
We got too drunk and our feelings mixed up
So I’ll say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
I’ll just say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
Yeah!

Honey (переклад)

Я кажу тобі, любий, ти не винен
Коли ви дивитеся на телефон
Ви відчуваєте, що всі вас просто підводять
Більше, ніж ви думали, можливо
І це дуже далеко від глибини мого серця
Якби вони бачили, як ми зараз сміємося
(Вау)
Чи хотіли ви колись бути сентиментальними?
(У жодному разі)
Ти можеш бути моїм, тримай це в таємниці
Ви втомилися, і це добре
Було неправильно вкрасти ваше світло
Ми зламані душі, у нас все буде добре
Ми будемо один одним на ніч
Ти тримаєш мене за руку, коли ніхто не розуміє
Ви багато з ким розмовляєте, коли вас обдурили
Я змиваю присмак крові з мого язика
Виявляється, це не так солодко
Я відчуваю, що всі, кого кохав, обов’язково встануть і підуть
І це довгий шлях до задньої кімнати вашого будинку
Якби вони бачили хлопця, якого ти зараз цілуєш
(Вау)
Ви коли-небудь хотіли всілякі протистояння?
(Ні, дякую)
Ви можете бути моїм із терміном придатності
Буде чудово, коли всі стіни почнуть ламатися
Ти хотів кохання, я можу зрозуміти
Ми будемо останньою помилкою один одного
Я тримаю тебе за руку, вдаю, що розумію
Ми багато говоримо, коли облаштовані
І відчуйте себе таким закоханим, висміюйте кожного
Змусьте мене вірити в кохання, поки не зійде сонце
Ви б попросили мене змінити, якби ви думали, що я можу
Ви хотіли грати, я не зрозумів
А тепер те, чому ми розмовляємо, змушує мене почуватися більш самотнім
І кожна думка безперечно завантажена
Ти змушуєш мене відчувати себе використаним, тому що я вірив у тебе
Ми занадто напилися, і наші почуття змішалися
Тож я скажу: «На хуй сонце, я не вірю у кохання»
Я просто скажу: "На хуй сонце, я не вірю у любов”
Так!