Переклад тексту пісні Tell Me Something Good - Northbound

Tell Me Something Good (оригінал)

I am empty
I am speechless
I am the love that you never had
I’m an ember in a wildfire
And I’m bright inside your head
I’m your safety
But I’m lonely
I am the words you never speak
I am dirty and unworthy
And I want you to kill me
So just tell me something good
Please tell me anything at all
'Cause I don’t want to be the one who’s weak anymore
And I don’t want to be another part of every day you can’t handle
And I don’t want want to be another sob story
I just wanted to move on
Can we move on?
Can we move on?
And I don’t want to be lost
But I don’t want to be found
I’ll keep my heart in the drawer and my clothes on your floor
Just to remind you I’m back in town
Whoa, I’m losing my brain
I think I found my calling on a northbound train
How could I be someone you want to look after?
Instead I’m just the person who can love the laughter
All this time against the grit has really
Made me just want to quit
'Cause I guess I’m not the person you want to love afterall
So just tell me something good
Please tell me anything at all
Now I am totally lost
And you don’t want me around
I’ll keep my head pointed down in a permanent frown
Until the next time that I leave town

(переклад)

Я порожній
Мені бракує слів
Я любов, якої у тебе ніколи не було
Я вугілля у лікому вогні
І я світла в твоїй голові
Я твоя безпека
Але я самотній
Я — слова, які ти ніколи не говориш
Я брудний і негідний
І я хочу, щоб ти мене вбив
Тож просто скажіть мені щось хороше
Будь ласка, скажіть мені взагалі що-небудь
Тому що я не хочу більше бути тим, хто слабкий
І я не хочу бути ще однією частиною кожного дня, з яким ти не можеш впоратися
І я не хочу бути ще однією історією схлипування
Я просто хотів рути далі
Чи можемо ми рути далі?
Чи можемо ми рути далі?
І я не хочу загубитися
Але я не хочу, щоб мене знайшли
Я збережу своє серце в шухляді, а мій одяг на твоєму підлозі
Просто щоб нагадати вам, що я повернувся в місто
Вау, я втрачаю мізки
Мені здається, що я знайшов своє виклик у поїзді на північ
Як я можу бути кимось, про кого ти хочеш доглядати?
Натомість я просто та людина, яка може любити сміх
Весь цей час проти піщини дійсно
Змусило мене просто хотіти кинути
Бо, здається, я не та людина, яку ти хочеш любити
Тож просто скажіть мені щось хороше
Будь ласка, скажіть мені взагалі що-небудь
Тепер я зовсім розгубився
І ти не хочеш, щоб я був поруч
Я тримаю голову спрямовану вниз і постійно нахмурившись
До наступного разу, коли я покину місто