Переклад тексту пісні Kiss - Northbound

Kiss (оригінал)

I’ve got this love
But no one wants it at all
And a big heart, but girl
You make it feel so small
Like a dog that’s out of tricks
I hang my head down
And put my tail between my legs
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and there is tension
And sometimes a kiss is just a kiss
There’s no point to this
The saddest part is I could see us growing old
But you’re indecisive and all you say is «I don’t know.»
My mother said: «When you see the one, you will know.»
It’s hard to think
That I’ve been wrong for three years and I will always be alone
Be alone
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and I am selfish
And sometimes a kiss is meaningless
I’m so over this

(переклад)

Я маю це кохання
Але нікому це зовсім не потрібно
І велике серце, але дівчина
Ви робите це таким маленьким
Як собака, у якої немає трюків
Я опускаю голову вниз
І помістіть хвіст між ніг
Ви усвідомлюєте шкоду, яку може завдати лише один поцілунок
Ну, ви самотні, і є напруга
А іноді поцілунок це просто поцілунок
У цьому немає сенсу
Найсумніше те, що я бачив, як ми старіємо
Але ви нерішучі, і все, що ви говорите, — «Я не знаю».
Моя мама сказала: «Коли побачиш ту, то дізнаєшся».
Важко подумати
Що я помилявся протягом трьох років, і я завжди буду сам
Бути самотнім
Ви усвідомлюєте шкоду, яку може завдати лише один поцілунок
Ну, ти самотній, а я егоїст
І іноді поцілунок не має сенсу
Я так за цим