Переклад тексту пісні Slow Train Through Georgia - Norman Blake

Slow Train Through Georgia (оригінал)

Down by the county bridge Gondola Road
Hauling down to Biringham the dirty ashlike coal
I shouldn’t have let him move me one come sunshine, rain or drought
'Cause just like the circle says southern serves the south
Hardship and troubles, lord you know I have some
Getting older every day and a fairweather bum
Let me tell you good people, here it’s just about time time
Catch a slow train through Georgia and ease a worried mind
Forty miles an hour she’s rolling down the line
Greasy rail, red clack trails through the long leaf pines
Anyplace that sunshine falls is where I long to be
Sunshine southern special drove me to the sea
Lord I wish was living day by day someplace down the track
Come on gal, my old pal you know we’ll not look back
I’ll take this old guitar I’ll play her every day
Like a slow train through Georgia roll my blues aways

(переклад)

Внизу біля округового мосту Gondola Road
Відвозити до Бірінгема брудне попелове вугілля
Я не повинен був дозволити йому зрушити мене на сонце, дощ чи посуху
Тому що так само, як коло говорить, що південь служить півдні
Труднощі й проблеми, Господи, ти знаєш, що у мене є
Старіти з кожним днем ​​і погодні бомжі
Дозвольте мені сказати вам, добрі люди, настав час
Сідайте на повільний потяг через Грузію та розслабтеся стурбованим
Сорок миль на годину вона котиться по лінії
Жирний рельс, червоний клак стежками крізь довгі листяні сосни
У будь-якому місці, де падає сонячне світло, я прагну бути
Сонячне сяйво південного особливого привело мене до моря
Господи, я хотів би жити день за днем ​​десь внизу
Давай, дівчино, мій старий друже, ти знаєш, що ми не будемо оглядатися назад
Я візьму цю стару гітару, я буду грати на ній кожен день
Наче повільний потяг через Джорджію котить мій блюз