Переклад тексту пісні Back Home In Sulphur Springs - Norman Blake, Nancy Blake

Back Home In Sulphur Springs (оригінал)

Oh, the cotton gin hummed in the warm afternoon
The wagons rolled in with their load
We played childhood games in the old lumberyard
Down on the southern railroad
Many times I’ve told about the green and the gold
And the silver trim driving wheel
The white steam a-blowing and the black smoke a-rolling
Out across those Georgia fields
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs
Oh if I could turn backward the cold hands of time
To a bright blue yesterday
And listen for the whistle of old 41
As she rolls along on her way
Down the dirt roads of time
Through the turpentine pines and the cotton fields far away
To the red clay hills, the rocks and the reels
Speed me safe home today
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs

(переклад)

О, бавовняний джин гудів у теплий день
Вагони підкотилися з вантажем
Ми грали в дитячі ігри на старому лісництві
На південній залізниці
Багато разів я розповідав про зелений і золотий
І срібляста обробка ведучого колеса
Біла пара віє, а чорний дим котиться
Через ці поля Джорджії
На платформі внизу старого депо
Біля резервуара для води, покритого мохом
На лінії Алабама та Джорджія
Повернувшись додому в Салфур-Спрінгс
О, якби я міг повернути назад холодні руки часу
До яскраво-блакитного вчорашнього дня
І послухайте свист старого 41
Коли вона котиться по дорозі
Грунтовими дорогами часу
Через скипидарні сосни та бавовняні поля далеко
До червоних глиняних пагорбів, каменів і котушок
Прискоріть мене в безпечний будинок сьогодні
На платформі внизу старого депо
Біля резервуара для води, покритого мохом
На лінії Алабама та Джорджія
Повернувшись додому в Салфур-Спрінгс
На платформі внизу старого депо
Біля резервуара для води, покритого мохом
На лінії Алабама та Джорджія
Повернувшись додому в Салфур-Спрінгс