Переклад тексту пісні Katy Cline - Norman Blake, Nancy Blake

Katy Cline - Norman Blake, Nancy Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Katy Cline, виконавця - Norman Blake. Пісня з альбому Back Home In Sulphur Springs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.08.2006
Лейбл звукозапису: Norman Blake
Мова пісні: Англійська

Katy Cline

(оригінал)
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Now tell me, do you know Katy Cline?
Oh, she lives at the foot of the hill
In a quiet and shady nook beside the rippling, babbling brook
That runs by her dear old father’s mill
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tll me, do you love your own turtledov?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And if I was a small little bird
Oh, I wouldn’t build my nest upon the ground
Oh, I’d build my nest in the tall oak tree
Where the bad boys, they couldn’t tear it down
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And away by the little cottage door
And away by that little cabin home
Oh, there’s no one to weep and there’s no one for to mourn
No one for to mourn my Katy Cline
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
(переклад)
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
О, скажи мені, чи сильна твоя любов, як моя?
О, скажи мені, ти любиш свою власну горлицю?
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
А тепер скажіть мені, чи знаєте ви Кеті Клайн?
О, вона живе біля підніжжя пагорба
У тихому та тінистому закутку біля хвилястого, дзюркотливого струмка
Це працює біля млина її дорогого старого батька
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
О, скажи мені, чи сильна твоя любов, як моя?
О, скажи мені, ти любиш своїх власних черепах?
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
І якби я був маленьким птахом
О, я б не звив би своє гніздо на землі
О, я б звів своє гніздо у високому дубі
Там, де погані хлопці, вони не могли його зруйнувати
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
О, скажи мені, чи сильна твоя любов, як моя?
О, скажи мені, ти любиш свою власну горлицю?
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
І подалі – біля маленьких дверей котеджу
І геть біля цієї маленької каюти додому
Ой, нема за ким плакати і нема за ким оплакувати
Немає нікого, щоб оплакувати мою Кеті Клайн
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
О, скажи мені, чи сильна твоя любов, як моя?
О, скажи мені, ти любиш свою власну горлицю?
О, скажи мені, ти мене любиш Кеті Клайн?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are My Sunshine 2000
I Am A Man Of Constant Sorrow 2000
Little Sadie 2000
This Is It ft. Norman Blake 2015
More Good Women Gone Wrong ft. Nancy Blake 2006
The Maple On The Hill 2005
Me, Japanese Boy, I Love You ft. Norman Blake 2010
The Empress Of Ireland ft. Nancy Blake 2006
Far Away, Down On A Georgia Farm 2005
Whiskey Deaf And Whiskey Blind 2005
The Slopes Of Beech Mountain 2005
Columbus Stockade Blues ft. Nancy Blake 2006
The Girl I Left In Sunny Tennessee ft. Nancy Blake 2006
He's Coming To Us Dead ft. Nancy Blake 2006
Back Home In Sulphur Springs ft. Nancy Blake 2006
Take Me Home Poor Julia ft. Nancy Blake 2006
The Mermaid ft. Nancy Blake 2006
Church St. Blues 1986
Slow Train Through Georgia 1986
Hand Me Down My Walking Cane 1975

Тексти пісень виконавця: Norman Blake