Переклад тексту пісні Hand Me Down My Walking Cane - Norman Blake

Hand Me Down My Walking Cane - Norman Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hand Me Down My Walking Cane, виконавця - Norman Blake. Пісня з альбому Whiskey Before Breakfast, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Hand Me Down My Walking Cane

(оригінал)
I got high, lord I got in jail
Lord I got high, and I got in jail
I got high and I got in jail, had nobody for to go my bail
My sins, they have overtaken me
Hand me down my wallkin' cane
Lord hand me down my walkin' cane
Hand me down my wallkin' cane
I’m a gonna leave on the morning train
My sins, they have overtaken me
Well, the beans was tough, and the meat was fat
Oh the beans was tough, and the meat was fat
Well the beans was tough, and the meat was fat
Oh good God, I couldn’t eat that
My sins, they have overtaken me
Well it’s come on Ma, and go my bail
Lord come on Mom, and go my bail
Come on Mama and go my bail
Get me outta this Nashville jail
My sins, they have overtaken me
Well if I die in Tennessee
Lord if I die, in Tennessee
Boy if I die in Tennessee
Ship me back by C.O.D.,
My sins, they have overtaken me
So hand me down, my bottle a' corn
Oh hand me down that bottle a' corn
Hand me down my bottle a' corn
Gonna get drunk just sure as you’re born
My sins, they have overtaken me
Hand me down my wallkin' cane
Lord hand me down my walkin' cane
Oh hand me down my wallkin' cane
I’m a gonna leave on the morning train
My sins, they have overtaken me
(переклад)
Я підхопився, Господи, я потрапив у в’язницю
Господи, я підхопився і потрапив у в’язницю
Я напівся і потрапив у в’язницю, мені не було нікого внести заставу
Мої гріхи, вони мене спіткали
Дайте мені мою тростину
Господи, дай мені мою тростину
Дайте мені мою тростину
Я вирушу вранковому поїзді
Мої гріхи, вони мене спіткали
Ну, квасоля була жорстка, а м’ясо жирне
О, боби були жорсткі, а м’ясо жирне
Ну, боби були жорсткі, а м’ясо жирне
Боже, я б не міг це їсти
Мої гріхи, вони мене спіткали
Ну, мамо, і вийди під заставу
Господи, дай, мамо, і вийди за мою заставу
Давай, мамо, та йди на заставу
Витягніть мене з цієї в’язниці в Нашвіллі
Мої гріхи, вони мене спіткали
Ну, якщо я помру в Теннессі
Господи, якщо я помру, у Теннессі
Хлопчик, якщо я помру в Теннессі
Надішліть мені повернутися C.O.D.,
Мої гріхи, вони мене спіткали
Тож віддайте мені мою пляшку кукурудзи
О, дай мені ту пляшку з кукурудзою
Дайте мені мою пляшку з кукурудзою
Нап’яніться точно, як тільки народишся
Мої гріхи, вони мене спіткали
Дайте мені мою тростину
Господи, дай мені мою тростину
О, дайте мені мою тростину
Я вирушу вранковому поїзді
Мої гріхи, вони мене спіткали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are My Sunshine 2000
I Am A Man Of Constant Sorrow 2000
Little Sadie 2000
This Is It ft. Norman Blake 2015
More Good Women Gone Wrong ft. Nancy Blake 2006
The Maple On The Hill 2005
Me, Japanese Boy, I Love You ft. Norman Blake 2010
The Empress Of Ireland ft. Nancy Blake 2006
Far Away, Down On A Georgia Farm 2005
Katy Cline ft. Nancy Blake 2006
Whiskey Deaf And Whiskey Blind 2005
The Slopes Of Beech Mountain 2005
Columbus Stockade Blues ft. Nancy Blake 2006
The Girl I Left In Sunny Tennessee ft. Nancy Blake 2006
He's Coming To Us Dead ft. Nancy Blake 2006
Back Home In Sulphur Springs ft. Nancy Blake 2006
Take Me Home Poor Julia ft. Nancy Blake 2006
The Mermaid ft. Nancy Blake 2006
Church St. Blues 1986
Slow Train Through Georgia 1986

Тексти пісень виконавця: Norman Blake