Переклад тексту пісні Any Other Day - Norah Jones, Wyclef Jean

Any Other Day - Norah Jones, Wyclef Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Other Day , виконавця -Norah Jones
у жанріПоп
Дата випуску:24.05.2009
Мова пісні:Англійська
Any Other Day (оригінал)Any Other Day (переклад)
Today is not like any other day Сьогодні не схожий на будь-який інший день
This one’s gone and turned a darker shade of gray Цей зник і став темнішим відтінком сірого
What will I have learned Чого я навчуся
Tell me, tell me, somebody tell me now Скажи мені, скажи мені, хтось скажи мені зараз
When this hard rain’s gone away? Коли цей сильний дощ мине?
There is a safe place that I used to know Є безпечне місце, яке я знала
It’s the only place that I wanna go Where else could I turn Це єдине місце, куди я хочу піти, куди ще я міг би звернутися
Tell me, tell me, somebody tell me now Скажи мені, скажи мені, хтось скажи мені зараз
'Til this hard rain’s gone away? «Поки цей сильний дощ не зник?»
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord Бабуся, дідусь, мати, батько, сестра, брат, Господь
Please help the child, I heard the preacher say, it’s so sad Будь ласка, допоможіть дитині, я чув, як проповідник сказав, що це так сумно
I see the airplane, I hear the engine on the boat Я бачу літак, я чую двигун на човні
But y’all can’t see me waving the flag Але ви не бачите, як я махаю прапором
Somebody please wave the flag, yeah Будь ласка, хтось помахайте прапором, так
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord Бабуся, дідусь, мати, батько, сестра, брат, Господь
Please help the child, I heard the preacher say, it’s okay Будь ласка, допоможіть дитині, я чув, як проповідник сказав, що все гаразд
I see the airplane, I hear the engine on the boat Я бачу літак, я чую двигун на човні
But y’all can’t see me waving the flag Але ви не бачите, як я махаю прапором
Somebody please wave the flag, yeah Будь ласка, хтось помахайте прапором, так
What will I have learned Чого я навчуся
Tell me, tell me now, somebody tell me how Скажи мені, скажи мені зараз, хтось підкажи мені як
When this hard rain’s gone away? Коли цей сильний дощ мине?
Today is not like any other day Сьогодні не схожий на будь-який інший день
So I’m gonna have to find another way Тож мені доведеться знайти інший шлях
People, we got to find another way Люди, ми повинні шукати інший шлях
Can you tell me how Чи можете ви сказати мені як
Tell me, tell me, somebody tell me now Скажи мені, скажи мені, хтось скажи мені зараз
When the hard rain’s gone away? Коли сильний дощ піде?
I see them waving the flag Я бачу, як вони махають прапором
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag Скажи сюди вертоліту, чоловіче, що ми махаємо прапором
I see them waving the flag Я бачу, як вони махають прапором
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag Скажи сюди човну, чоловіче, ми махаємо прапором
Man, I’m waving the flag Чоловіче, я махаю прапором
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag Скажи сюди вертоліту, чоловіче, що ми махаємо прапором
Man, I’m waving the flag Чоловіче, я махаю прапором
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag Скажи сюди човну, чоловіче, ми махаємо прапором
Waving the flag, waving the flagМахання прапором, махання прапором
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2021
2019
2020
2016
2018
2001
2001
2017
2020
2020
2018
2011
2010
2014
2003
2008
2011
2011
2006
Тексти пісень виконавця: Norah Jones
Тексти пісень виконавця: Wyclef Jean