Переклад тексту пісні What Am I To You? - Norah Jones

What Am I To You? (оригінал)

What am I to you?
Tell me, darlin', true
To me, you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue
When you’re feelin' low
To whom else do you go?
See, I’d cry if you hurt
I’d give you my last shirt
Because I love you so
Now if my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never want to part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?
If my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never wanna part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don’t fill my heart with lies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?

What Am I To You? (переклад)

Що я для вас?
Скажи мені, коханий, правду
Для мене ти море
Великим, наскільки ви можете бути
І глибокий відтінок синього
Коли ти відчуваєш себе низько
До кого ти ще йдеш?
Бачиш, я б заплакав, якби тобі було боляче
Я б віддав тобі свою останню сорочку
Тому що я так люблю тебе
Тепер, якщо моє небо впаде
Ви б навіть подзвонили?
Я відкрив своє серце
Я ніколи не хочу розлучатися
Я даю тобі м'яч
Коли я дивлюсь у твої очі
Я відчуваю метеликів
Я буду любити тебе, коли ти будеш блакитним
Але скажи мені, люба, правду
Що я для вас?
Якщо моє небо впаде
Ви б навіть подзвонили?
Я відкрив своє серце
Я ніколи не хочу розлучатися
Я даю тобі м'яч
Коли я дивлюсь у твої очі
Я відчуваю метеликів
Чи міг би ти знайти в мені кохання?
Ви б вирізали мене на дереві?
Не наповнюй моє серце брехнею
Я буду любити тебе, коли ти будеш блакитним
Але скажи мені, люба, правду
Що я для вас?