Переклад тексту пісні Season's Trees (feat. Norah Jones) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton

Season's Trees (feat. Norah Jones) (оригінал)

Every girl gets her dreams
Cast into reality
Never seemed to bother me Only just recently
'Cause you seem to believe
That we’ll never be free
Always gonna be needing
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not so easily
All in all we’re the same
Jumping through hoops of flames
Sounds fun, what a dangerous game
Pretty picture trapped in frame
But you seem to behave
Like we’ll always be slaves
Never running away
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not too easily
'Cause you seem to believe
That we’ll never be free
Always gonna be needing
Can’t we be Like the season’s trees
Changeably
Just not so easily

Season's Trees (feat. Norah Jones) (переклад)

Кожна дівчина отримує свої мрії
Втілити в реальність
Здавалося, мене ніколи не турбувало Лише нещодавно
Тому що ви, здається, вірите
Що ми ніколи не будемо вільними
Завжди буде потрібно
Хіба ми не можемо бути як сезонні дерева
Змінно
Просто не так просто
Загалом ми однакові
Стрибки крізь обручі полум’я
Звучить весело, яка небезпечна гра
Гарне зображення в рамці
Але ви, схоже, поводите себе
Ніби ми завжди будемо рабами
Ніколи не тікати
Хіба ми не можемо бути як сезонні дерева
Змінно
Просто не дуже легко
Тому що ви, здається, вірите
Що ми ніколи не будемо вільними
Завжди буде потрібно
Хіба ми не можемо бути як сезонні дерева
Змінно
Просто не так просто