Переклад тексту пісні Showerdays - NOFX

Showerdays (оригінал)

In the morning I awake
I feel my bladder about to break
I scratch my balls I rub my eyes
Just feeling lousy
My girlfriend tells me that
It’s time to take a bath
I say, «No, not today, it’s only Tuesday»
Once every 24 hours
I’m supposed to take a shower
That’s not the way I do it
Do it do it
Personal hygiene is the last thing on my mind
I don’t want to do it
Do it do it
It doesn’t make a difference to me
Everyday I do the same old thing
So why should I have to be clean?
Those dreaded Wednesdays and Saturdays
Also known as shower days
I hate them
It doesn’t make a difference to me
Everyday I do the same old thing
So why should I have to be clean?
Those dreaded Wednesdays and Saturdays
Also known as shower days
I hate them

Showerdays (переклад)

Вранці я прокидаюся
Я відчуваю, що мій сечовий міхур ось-ось зламався
Я чухаю м’ячі і тру очі
Просто відчуваю себе погано
Мені це каже моя дівчина
Настав час приймати ванну
Я кажу: «Ні, не сьогодні, це тільки вівторок»
Раз на 24 години
Я повинен прийняти душ
Я роблю це не так
Зроби це зроби це
Особиста гігієна — останнє, про що я думаю
Я не хочу це робити
Зроби це зроби це
Для мене це не має різниці
Щодня я роблю одну стару річ
То чому я повинен бути чистим?
Ті страшні середи та суботи
Також відомі як дні для душу
Я ненавиджу їх
Для мене це не має різниці
Щодня я роблю одну стару річ
То чому я повинен бути чистим?
Ті страшні середи та суботи
Також відомі як дні для душу
Я ненавиджу їх