Переклад тексту пісні Fermented and Flailing - NOFX

Fermented and Flailing (оригінал)

This is not a test, not true, this kind of is a test of our endurance
There’s really no one left to place the blame on and hang in effigy
This was not ruined by a regime, it also took a hundred million
Of angry, stupid, scared, pathetic populace to complete the deed
And it’s a long, long way down
And there’s no climbing back so wave bye bye
And it’s a long, long free dive
So fill your lungs with air and grab a weight
It’s been a long time coming and well deserved
It’s time to redefine what we call neighborhoods and start to trust your
neighbors
Circle the figurative wagons and figure it’s gonna be A long painful de-evolution that could last for decades
America as we know it, is finished, fermenting and flailing
And it’s a long, long way down
The parachutes are gone so grab a smoke
And it’s a long, long free fall
No signs of soft landing bon grave voyage
It’s been a long time coming and well deserved

Fermented and Flailing (переклад)

Це не випробування, неправда, це випробування нашої витривалості
Насправді більше нікого звалити провину і повісити на опуда
Це не зруйнував режим, а також потребували сотні мільйонів
Розгніваного, дурного, наляканого, жалюгідного населення, щоб завершити справу
І це довгий, довгий шлях вниз
І немає не підійматися назад, так помахайте до побачення
І це довге, довге безкоштовне занурення
Тож наповніть свої легені повітрям і візьміть вантаж
Це було довго і цілком заслужено
Настав час перевизначити те, що ми називаємо районами, і почати довіряти вам
сусіди
Обведіть фігурні вагони і вважайте, що це буде довга болюча дееволюція, яка може тривати десятиліттями
Америка, якою ми її знаємо, закінчена, бродить і крутиться
І це довгий, довгий шлях вниз
Парашути зникли, тож покуріть
І це довге, довге вільне падіння
Немає ознак м’якої посадки, благополучної подорожі
Це було довго і цілком заслужено