Переклад тексту пісні Voy Hacia a Ti - Noelia

Voy Hacia a Ti - Noelia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voy Hacia a Ti , виконавця -Noelia
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Voy Hacia a Ti (оригінал)Voy Hacia a Ti (переклад)
Cuando no estas, siento que estas Коли тебе немає, я відчуваю, що ти є
Y es cuando necesito І саме тоді мені потрібно
Que me des mas, un poco mas Дай мені ще, ще трохи
No es tanto lo que pido Це не так багато, що я питаю
Quiero ser caramelo en tu piel, el bon-bon de tu alma Я хочу бути цукеркою на твоїй шкірі, цукеркою твоєї душі
Y besar sin pensar, y probar de tus labios cereza І поцілуй, не замислюючись, і смак твоїх вишневих губ
Tu dulce sabor de azucar y miel Ваш солодкий смак цукру та меду
Me hace por siempre fiel робить мене назавжди вірним
Si oigo tu voz, pierdo el control Якщо я чую твій голос, я втрачаю контроль
Me vuelves a enloquecer ти знову зводиш мене з розуму
Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas Якби ти знав, що я подорожую між твоїми тисячами планет
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta І що я шукаю, намагаюся вловити твій силует
Yo… voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar Я... я йду до вас, мені нічого не завадить
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar Я хочу увійти, я хочу бути у вашому серці, що б’ється
Te siento tu ser, y vuelve a caer mi mente en tu cabeza Я відчуваю твою істоту, і мій розум повертається до тебе
Te puedo leer, y se que tambien tu quieres sentir mi fuerza Я можу вас читати, і я знаю, що ви також хочете відчути мою силу
Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas Якби ти знав, що я подорожую між твоїми тисячами планет
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta І що я шукаю, намагаюся вловити твій силует
Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar Я йду до вас, мені нічого не завадить
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar Я хочу увійти, я хочу бути у вашому серці, що б’ється
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon Бути твоєю амбіцією, бути твоєю богинею і розумом
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol Я хочу бути твоєю одержимістю, бути твоєю зіркою, місяцем і сонцем
No habra nada que me lleva atrs, seguire cruzando y tu seras Ніщо не поверне мене назад, я буду продовжувати перетинати, а ти будеш
Mi destino azul, y nada mas me hara perder tu amor Моя блакитна доля, і ніщо інше не змусить мене втратити твою любов
Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar Я йду до вас, мені нічого не завадить
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar Я хочу увійти, я хочу бути у вашому серці, що б’ється
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon Бути твоєю амбіцією, бути твоєю богинею і розумом
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol Я хочу бути твоєю одержимістю, бути твоєю зіркою, місяцем і сонцем
Voy hacia a ti, voy hacia a ti Я йду до вас, я йду до вас
Thanks toДякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: