Переклад тексту пісні Tu - Noelia

Tu (оригінал)

En mi mente estás como una adicción
Que se siente dulce, tierna y natural
Pasas el umbral de mi intimidad
Llegas hasta el fondo de cada rincón
Me tienes aqui como quieres tú
Vienes y desplazas a mi soledad
Me vas atrapando
En mi mente estás palpitando a mil
Y verte a mi lado es mi necesidad
El dejarte ir o decir adiós
Es morir en vida es negarme a mí
Que mi libertad se termina en tí
Y sentirte cerca de nuevo es saber
Que te estoy amando
CORO
Tú y de nuevo tú
Dejas que naufrague injustamente en tí
Tú mi locura tú
Me atas a tu cuerpo no me dejas ir
Tú adherido aqui entre cada átomo
Entre cada célula
Vives tú, todo lo llenas tú
Que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú
Te has vuelto mí fuerza y mi talismán
Tú silente y sutil entre cada átomo
Entre cada célula vives tú
Vas creciendo en mí, es inevitable
Caigo en tu mirada soy tan vulnerable
Desprendes la luz de cada palabra
Te has vuelto mi espada tras cada batalla
Descubrí el amor al llegar a tí
Y caigo de nuevo en esta conclusión
Que te estoy amando
CORO
Y es que has hecho de mí
Lo que tú quieres
Lo que sientes
Lo que has deseado
A tu sexo, a tus ganas
A tu entorno, a tus afectos
Tú me has moldeado
Y en todo vives tú
CORO (repeat until fade)

Tu (переклад)

У моєму розумінні ти схожий на залежність
Це мило, ніжно і природно
Ти переступаєш поріг моєї близькості
Ви дістаєтеся до дна кожного кутка
ти маєш мене тут, як хочеш
Ти приходиш і витісняєш мою самотність
ти мене ловиш
У моєму розумі ти б’єш по тисячі
І бачити тебе біля себе – це моя потреба
Щоб відпустити вас або попрощатися
Це померти в житті — це відректися від себе
Що моя свобода закінчується на тобі
І знову відчути близькість – це знати
що я люблю тебе
ПРИСПІВ
ти і знову ти
Ви дозволили йому несправедливо потерпіти корабельну аварію у вас
ти моє божевілля ти
Ти прив'яжи мене до свого тіла, ти не відпустиш мене
Ви прикріпилися тут між кожним атомом
Між кожною клітиною
Ти живеш, ти все наповнюєш
Що ти приходиш і йдеш, як ураган
Ви цілком і повністю ви
Ти став моєю силою і моїм оберегом
Ти мовчазний і тонкий між кожним атомом
Між кожною клітинкою ти живеш
Ви ростете на мені, це неминуче
Я потрапляю в твій погляд, я такий вразливий
Ви проливаєте світло від кожного слова
Ти став моїм мечем після кожного бою
Я виявив кохання, коли прийшов до тебе
І я повертаюся до цього висновку
що я люблю тебе
ПРИСПІВ
І це те, що ти зробив зі мною
Що ти хочеш
Що ти відчуваєш
Те, чого ви бажали
На свою стать, на ваше бажання
До вашого оточення, до ваших прихильностей
ти сформував мене
І ти живеш у всьому
ПРИСПІВ (повторювати, поки не згасне)