Переклад тексту пісні Clavame Tu Amor - Noelia

Clavame Tu Amor (оригінал)

No hago mas que estar pensando todo el dia, en ti
Si no te tuviera yo no se que haria, sin ti
Te has apoderado de mi pensamiento
No puedo olvidarte ni un solo momento
Y no quiero nada mas que amarte asi
En mis fantasias pierdo la cabeza, por ti
Y me gustaria ser tu prisionera oh oh si
Me gusta esperarte cuando tu me asechas
Con toda mi piel y la pasion abierta
Hasta que la flecha este dentro de mi
Coro
Clavame tu amor hasta lo mas profundo de mi
Has que yo me sienta fuera de este mundo por ti
Clavame en tu noche dentro de mis sueos
Para no perderte cuando estoy durmiendo
Para que te quedes para siempre en mi
Clavame tu vida dentro de mi vida, asi
Quiero que te aduees de mis fantasias, por ti
Clavame tu sol en mis oscuridades
Por que con tu luz yo quiero iluminarme
No te vayas mas de mi
Dame tu ternura llename de calma, asi
Para que te quedes dentro de mi alma aqui
Dame noches largas en sabanas blancas
Dame la locura de tu piel mojada
Quedate a vivir en mi
Coro
Clavame tu amor hasta lo mas profundo de mi
Has que yo me sienta fuera de este mundo por ti
Clavame en tu noche dentro de mis sueos
Para no perderte cuando estoy durmiendo
Para que te quedes para siempre en mi
Clavame tu vida dentro de mi vida, ah
Quiero que te aduees de mis fantasias, por ti
Clavame tu sol en mis oscuridades
Por que con tu luz yo quiero iluminarme
No te vayas mas de mi
Oh oh no te vayas mas de mi
Oh oh no te vayas mas de mi
No te vayas mas de mi

(переклад)

Я нічого не роблю, але думаю про тебе цілий день
Якби в мене не було тебе, я не знаю, що б я робив без тебе
Ти захопив мої думки
Я не можу забути тебе ні на мить
І я не хочу нічого більше, ніж любити тебе так
У своїх фантазіях я втрачаю розум, за тобою
І я хотів би бути твоїм полоненим, о, так
Мені подобається чекати на тебе, коли ти переслідуєш мене
З усією шкірою і відкритою пристрастю
Поки стріла не буде всередині мене
Приспів
Прибийте свою любов до глибини мене
Нехай я відчуваю себе не в цьому світі для тебе
Прибий мене у свою ніч у моїх снах
Тому я не втрачаю тебе, коли сплю
Щоб ти назавжди залишився в мені
Прибийте мені своє життя в моє життя, ось так
Я хочу, щоб ти перебрав мої фантазії для себе
Прибий мені своє сонце в моїй темряві
Бо твоїм світлом я хочу осяяти себе
Не відходь від мене
Дай мені свою ніжність, наповни мене спокоєм, отак
Щоб ти залишився в моїй душі тут
Дай мені довгі ночі в білих простирадлах
Дай мені божевілля своєї вологої шкіри
залишайся жити в мені
Приспів
Прибийте свою любов до глибини мене
Нехай я відчуваю себе не в цьому світі для тебе
Прибий мене у свою ніч у моїх снах
Тому я не втрачаю тебе, коли сплю
Щоб ти назавжди залишився в мені
Забийте своє життя в моє життя, ах
Я хочу, щоб ти перебрав мої фантазії для себе
Прибий мені своє сонце в моїй темряві
Бо твоїм світлом я хочу осяяти себе
Не відходь від мене
Ой, не йди далі від мене
Ой, не йди далі від мене
Не відходь від мене