Переклад тексту пісні Te Odio - Noelia

Te Odio (оригінал)

Te odio
Por que nunca me contestas las llamadas
Porque te veo abrazando a gente extraña
Sonriendote apesar de mi dolor
Yo te odio
Porque no puedo arrancarme esas palabras
Que enterraste en lo mas profundo de mi alma
Para matar lo mas bello de este amor
Dime como ser feliz asi
Como?
dime como?
Dime como puedo enamorarme sin pensar en ti
Como?
dime como?
Dime como me libero
De la cruz de tu recuerdo
Y el coraje que aun siento cuando pienso en ti
Por eso tengo que decirte que
Te odio
Mas te odio
Como te odiooo
Por que me haces daño
Te odio
Amas te odio
Te siento odiooo
Te odio por que vas a los lugares que frecuento
Con ese aire de insolencia entre los dedos
Y un deseo de de destrozar mi libertad
Por eso
Yo te odioo
Por que ese dia en que al fin consigo hablar contigo
Me levantas con palabras de cariño
Para luego destruirme sin piedad
Dime como ser feliz
Asi
Como?
dime como?
Puedo enamorame sin pensar en ti
Como?
dime como?
Me libero
De la cruz de tu reuerdo
Y el coraje que aun siento
Cuando pienso en ti
Por eso tengo que decirte que
Te odio
Mas te odio
Como te odiooo
Por que me haces daño
Te odio
Amas te odio
Te siento odiooo

Te Odio (переклад)

я ненавиджу тебе
Чому ти ніколи не відповідаєш на мої дзвінки?
Бо я бачу, як ти обіймаєш незнайомих людей
Посміхаюся тобі, незважаючи на мій біль
я ненавиджу тебе
Бо я не можу вимовити ці слова
Що ти поховав у глибині моєї душі
Вбити найпрекрасніше з цієї любові
Скажи мені, як бути таким щасливим
Що?
скажи мені як?
Скажи мені, як я можу закохатися, не думаючи про тебе
Що?
скажи мені як?
Скажи мені, як я звільняюся
З хреста твоєї пам’яті
І сміливість, яку я все ще відчуваю, коли думаю про тебе
Тому я мушу вам це сказати
я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе більше
як я тебе ненавиджу
чому ти робиш мені біль
я ненавиджу тебе
ти любиш я ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе, бо ти ходиш туди, де я часто ходжу
З тим нахабством між пальцями
І бажання знищити мою свободу
Так
я ненавиджу тебе
Тому що в той день, коли я нарешті зможу поговорити з тобою
Ти піднімаєш мене любовними словами
Щоб потім знищити мене без пощади
скажи мені, як бути щасливим
Таким чином
Що?
скажи мені як?
Я можу закохатися, не думаючи про тебе
Що?
скажи мені як?
Я звільняюся
З хреста твоєї пам’яті
І мужність, яку я все ще відчуваю
Коли я думаю про тебе
Тому я мушу вам це сказати
я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе більше
як я тебе ненавиджу
чому ти робиш мені біль
я ненавиджу тебе
ти любиш я ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе