Переклад тексту пісні Candela - Noelia

Candela (оригінал)

No me acuse porque traigo
el ritmo plagao en mis venas
no me acuse no porque bailo
y muevo con swing las caderas
porque el ritmo sabe rico
cuando se baila pegaito
cuando se baila de verdad ah ah porque el ritmo va conmigo
va conectado a mis latidos
el ritmo me pone a gozar
Yo soy candela…
Yo soy Candela soy una llamara
que cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere mas
Del caribe yo he venido
pa’que se te olviden las penas
de esta isla Dios bendito
donde hay fuego piel gente buena
porque el ritmo va conmigo
cuando se baila pegaito…
Yo soy Candela soy una llamara
que cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere mas
Que se te sube, que se te pega
que va pa’un lado cosita buena
que te enloquece que te divierte
que el ritmo viene con la morena
que tu lo quieres, que lo prefieres
que lo deseas, que lo rumbeas
que el ritmo es ritmo es ritmo
donde tu vayas donde tu bailes
donde tu quieras

(переклад)

Не звинувачуйте мене, бо я приношу
ритм мучив мої вени
не звинувачуй мене не тому, що я танцюю
і я качаю стегнами
бо ритм смачний
коли ти танцюєш пегаіто
коли ти справді танцюєш ах ах тому що ритм йде зі мною
пов'язано з моїм серцебиттям
ритм змушує мене насолоджуватися
Я кандела…
Я Кандела, я лама
що коли я відчуваю ритм
моє тіло хоче більше
Я приїхав з Карибського басейну
щоб ти забув печалі
цього острова благословив Бог
де вогняна шкіра добрі люди
бо ритм йде зі мною
коли ти танцюєш пегаіто...
Я Кандела, я лама
що коли я відчуваю ритм
моє тіло хоче більше
Щоб воно піднялося, щоб воно пристало до вас
що йде на бік мало хорошої речі
що зводить вас з розуму, що розважає вас
що ритм приходить з брюнеткою
що ти цього хочеш, що ти це віддаєш перевагу
що ти цього хочеш, що ти це танцюєш
що ритм є ритм є ритм
куди ти йдеш, де ти танцюєш
куди хочеш