Переклад тексту пісні Tu Y Yo - Noelia

Tu Y Yo (оригінал)

Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Observo tu retrato
Y trato de no mirarlo a cada rato
Pero mis intentos se han ido en vano
Que raro, quien diria que esto pasaria querida
Que nuestros labios se desearian
Si tu supieras lo que he pasado
Lo que he esperado
Que todavia no the he olvidado
Que soy el mismo, que no ha cambiado
Y que sigo de ti enamorado
Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Lo que no conviene
Tu sabes que no viene
Tranquila no se desespere
Quien te entiende?
Si ayer no me querias
Ni querias saber nada de mi vida
Decida, que yo estoy decidido
A cumplir todos mis suenios contigo
Y tu conmigo, fui tu novio y soy tu amigo
El que siempre te ha querido
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

(переклад)

Якби ми з тобою поговорили, я б нарешті зміг поцілувати твої губи
Якщо ми з тобою втечемо далеко звідси, я можу бути твоєю
Я дивлюся на твій портрет
І я намагаюся щоразу не дивитися на це
Але мої спроби виявилися марними
Як дивно, хто б міг подумати, що так трапиться люба
чого б хотіли наші уста
Якби ви тільки знали, що я пережив
що я чекав
Що я тебе ще не забула
Що я такий самий, що не змінилося
І що я досі в тебе закоханий
Якби ми з тобою поговорили, я б нарешті зміг поцілувати твої губи
Якщо ми з тобою втечемо далеко звідси, я можу бути твоєю
Якби ми з тобою мовчки ризикнули спокусами
Якщо ми з вами поставимо на це почуття наші пристрасті
Мені потрібно, щоб ти залишався зі мною
Щоб ми залишили все це в минулому
Тут ми обидва зазнали невдачі, оскільки це почалося
Але ви кажете, що винен я
Мені потрібно, щоб ти залишався зі мною
Щоб ми залишили все це в минулому
Що не зручно
ти знаєш, що це не прийде
Заспокойся, не впадай у відчай
Хто тебе розуміє?
Якби вчора ти мене не любив
Ти навіть нічого не хотів знати про моє життя
Вирішуйте, я вирішив
Щоб здійснити всі мої мрії з тобою
І ти зі мною, я був твоїм хлопцем і я твій друг
Той, хто завжди любив тебе
Мені потрібно, щоб ти залишався зі мною
Щоб ми залишили все це в минулому
Тут ми обидва зазнали невдачі, оскільки це почалося
Але ви кажете, що винен я
Мені потрібно, щоб ти залишався зі мною
Щоб ми залишили все це в минулому
Якби ми з тобою поговорили, я б нарешті зміг поцілувати твої губи
Якщо ми з тобою втечемо далеко звідси, я можу бути твоєю
Якби ми з тобою мовчки ризикнули спокусами
Якщо ми з вами поставимо на це почуття наші пристрасті
Мені потрібно, щоб ти залишався зі мною
Щоб ми залишили все це в минулому