Переклад тексту пісні Perdoname - Noelia

Perdoname - Noelia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdoname , виконавця -Noelia
Пісня з альбому: Melao
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.01.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pink Star

Виберіть якою мовою перекладати:

Perdoname (оригінал)Perdoname (переклад)
Haaya haaya хаах хаах
(coro 2X) (приспів 2X)
perdoname nunca pense que serias tu пробач, я ніколи не думав, що це будеш ти
y me equivoque no supe ver cuanto tu me querias і я помилявся, я не знав, як сильно ти мене любиш
mori el mes de noviembre sin ninguna novedad Я помер у листопаді без жодних новин
yo un tipo comun que le gusta la variedad Я звичайний хлопець, який любить різноманітність
24 y 7 pendiente a lo mio de lo que dicen en mujeres no confio 24 і 7 в очікуванні того, що вони говорять про жінок я не довіряю
si mas lo recuerdo sabado de madrugada Так, я пам’ятаю це в суботу вранці
tu con otro tipo bailabas ти танцювала з іншим хлопцем
las luzes flashaban y yo te miraba pero tu ni de cuenta te dabas вогні спалахнули, і я подивився на тебе, але ти навіть не помітив
mas yo me acercaba y mientras caminabas але я підійшов і поки ти йшов
la gente conmigo se tropesaba люди зі мною спотикалися
el te acarisiaba y tu lo besabas, sin conocerte los celos me atacaban він пестив тебе, а ти цілувала його, не знаючи, що ти напала на мене ревнощі
por un momento te dejo y se fue aproveche me acerque y te hable mujer на мить я залишив тебе і пішов геть, скористайся цим, підійди до мене і поговори з тобою, жінко
heh хех
sin querer el trago de dragmen esa fue la intusa para sentir tu piel не бажаючи пити драгмен, що стало причиною відчути твою шкіру
tu nerviosa me decias que me fuera ти нервово сказав мені піти
que no querias que tu novio nos viera що ти не хотіла, щоб твій хлопець нас бачив
te pedi tu numero y me lo diste heh y no se lo que tu me hiciste mami Я попросив твій номер, а ти мені його дала, мамо, я не знаю, що ти зі мною зробила
(coro2X) (приспів2X)
no me culpes porfavor не звинувачуй мене, будь ласка
no fue mi intencion Це не було моїм наміром
el me causaba dolor він заподіяв мені біль
y no te entregue mi corazon і я не віддав тобі свого серця
ya han pasado como 6 meses y medio Минуло близько 6 з половиною місяців
y ahora es que me entero que nunca fue en serio а тепер я дізнаюся, що це ніколи не було серйозним
que yo fui solo tu pasa tiempo що я був лише ти проводив час
tu capricho, tu entretenimiento ваша примха, ваша розвага
mis llamadas ya no quieres contestar una experta en el arte de pichar ти більше не хочеш відповідати на мої дзвінки, експерт у мистецтві пічара
manipuladora te olvidaste del que te adora маніпулятивний ви забули того, хто вас обожнює
quien te dijo que los hombres no lloran хто тобі сказав, що чоловіки не плачуть
nunca estabas lista cuando yo te iba a buscar ти ніколи не був готовий, коли я пішов тебе шукати
pero no me molestaba a esperar mami але я не потрудився чекати мамо
siempre tu hablando por el celular ти завжди говориш по мобільному
y a la misma vez te empesabas a maquillar і в той же час ти почав миритися
yo subia el radio mientras te miraba Я вмикав радіо, коли дивився на тебе
y te cantaba la cancion que te gustaba і я заспівала тобі ту пісню, яка тобі сподобалася
ya no te acuerdas de lo bien que la pasabas ти вже не пам'ятаєш, як тобі було весело
que los domingos al cine yo te llevaba що по неділях я водив тебе в кіно
(coro2X) (приспів2X)
vuelve conmigo ahora (haaya) повертайся до мене зараз (хаая)
vuelve a intentarlo no te vallas no спробуйте ще раз не йдіть ні
vuelve conmigo ahora (haaya) повертайся до мене зараз (хаая)
vuelve a intentarlo no te vallas noспробуйте ще раз не йдіть ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: