Переклад тексту пісні Me Faltas Tu - Noelia

Me Faltas Tu (оригінал)

No es que la vida me haya golpeado
No es que me muera no estando tu
Es que tu ausencia me ha lastimado y llueve sobre mojado
Aqui en mi corazn
No es que predique de ser tan valiente
No es que te vayas y no sea yo
Es que mi mundo se ha terminado
Y esto ha sido un golpe bajo, aqui en mi corazn
Me destrozan, las horas que no estoy contigo me diluyo
Ante la desesperacin
Oigo gritos diciendo yo te necesito
No te siento y me has partido en dos
Me faltas tu, me faltas tu como, como me faltas, me faltas tu
Tu, me faltas tu
No es que te perdiera y
Ya no sienta nada
Es que mi alma qued
Sin voz
Es que mi mundo es todo silencio
Y sin ti esto es un infierno
En donde quedo yo
Mientras enmudesco
Quedo sin palabras
Ya no veo tus ojos
Que desolacin
Es que de repente el alma
Se me escapa
Y me clavas esa daga aqui en mi corazn
(A) Me destrozan, las
Horas que no estoy contigo
Me diluyo, ante la
Desesperacin
Oigo gritos diciendo yo
Te necesito
No te siento y me has
Partido en dos
(A) Repite
Me faltas tu
Me faltas tu
Como, como me faltas
Tu me faltas tu

Me Faltas Tu (переклад)

Це не те, що життя вдарило мене
Це не те, що я б помер без тебе
Це те, що твоя відсутність зашкодила мені, і йде дощ на мокрому
тут у моєму серці
Справа не в тому, що я проповідую бути таким сміливим
Справа не в тому, що ти йдеш і це не я
Це те, що мій світ закінчився
І це був низький удар тут, у моєму серці
Вони знищують мене, години, коли я не з тобою, розчиняють мене
у відчаї
Я чую крики, які говорять, що ти мені потрібен
Я тебе не відчуваю, і ти розколов мене надвоє
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, як я сумую, я сумую за тобою
Ти, я сумую за тобою
Це не те, що я втратив тебе і
Я більше нічого не відчуваю
Це моя душа залишилася
Без голосу
Це те, що мій світ — це тиша
А без тебе це пекло
Де я
Поки я німий
мені бракує слів
Я більше не бачу твоїх очей
яке запустіння
Це раптом душа
Утікає від мене
І ти встромив цей кинджал сюди в моє серце
(A) Вони знищують мене,
години, що я не з тобою
Я розчиняю перед
розпач
Я чую крики, які говорять «Я».
ти мені потрібен
Я тебе не відчуваю і ти маєш мене
розділити надвоє
(А) Повторіть
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Як, як ти сумуєш за мною
я сумую за тобою