Переклад тексту пісні Chasing Rainbows - No Use For A Name

Chasing Rainbows (оригінал)

Just heard the news today, let yourself down once again
Trusted your feelings in a place that no one goes
Will you do anything, to satisfy your so-called friend?
There’s something you ought to know, before you explode
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Trusting those around you is an easy thing to do
I’m not saying don’t believe in someone that you don’t know
Just don’t go on thinking that the whole world tells the truth
It’s all fucked up, being reserved and quiet
She doesn’t understand the message that you send
Don’t give it all away somewhere, sometimes there’s someone
Who can replace that state of mind, you never give it time (never)
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Letting everybody crawl inside your heart and mine
Kicking you is easy when you’re down that’s where the weak go
To release their anger on someone who will not try
To stand up, and give them a fight

Chasing Rainbows (переклад)

Щойно почув новину сьогодні, знову підводьте себе
Довіряйте своїм почуттям в місці, куди ніхто не ходить
Ви зробите щось, щоб задовольнити свого так званого друга?
Є дещо, що ви повинні знати, перш ніж вибухнути
Все, що я хочу робити — це переконатися, що ви перестанете гнатися за веселками
Довіряти оточуючим — це просто робити
Я не кажу, що не вірте в когось, кого ви не знаєте
Просто не думайте, що весь світ говорить правду
Це все з’їхано, бути стриманим і тихим
Вона не розуміє повідомлення, яке ви надсилаєте
Не віддавайте все це кудись, іноді хтось є
Хто може замінити цей стан душі, ти ніколи не приділяєш часу (ніколи)
Все, що я хочу робити — це переконатися, що ви перестанете гнатися за веселками
Дозвольте всім залізти в ваше і моє серце
Вдарити вас легко, коли ви внизу, ось куди йдуть слабкі
Щоб випустити свій гнів на комусь, хто не спробує
Щоб встати і дати їм бій