Переклад тексту пісні Why Doesn't Anybody Like Me? - No Use For A Name

Why Doesn't Anybody Like Me? (оригінал)

Maybe you don’t understand it, what keeps them awake at night
What goes through their little minds when you turn off the light?
Always having to say sorry tears are stained on the pillow
Like the light of the moon they can’t be won
Can’t exist without the sun
Let’s think clearly for a while
Can he shine without a smile?
Why am I alone with, no one to be found?
Looks like they know what’s best for me Why doesn’t anybody like me, I don’t understand?
Guess I’ll have to crawl inside, and I don’t know why
I’m sitting by myself, when the problem isn’t mine
Been around the block a few times, been beat up by all his friends
Learing life is like a maze that never seems to end
Like an open book, blank pages left for only him to write
Life is short this chapter takes so long
Can’t tell the right from the wrong
It’s so hard for you to place
An expression on his face
Why am I alone with no one to be found?
Looks like they know what’s best for me Why doesn’t anybody like me, I don’t understand?
Guess I’ll have to crawl inside, and I don’t know why
I’m sitting by myself, when the problem isn’t mine
Why doesn’t anybody like me, I don’t understand
Why my friends and family left me At six years old he won’t be taught a meaning to this mess
He’ll just have to take a guess, and make his own plan
And we’ll never see the child, that was forced to be a man

(переклад)

Можливо, ви не розумієте, що не дає їм спати вночі
Що виникає в їхніх маленьких головах, коли ви вимикаєте світло?
Завжди потрібно вибачити, що сльози плями на подушці
Як світло місяця, їх неможливо перемогти
Не може існувати без сонця
Давайте трохи подумаємо
Чи може він сяяти без посмішки?
Чому я на самоті, а нікого не знайти?
Схоже, вони знають, що краще для мене Чому я нікому не подобаюся, я не розумію?
Здається, мені доведеться залізти всередину, і я не знаю чому
Я сиджу сам, коли проблема не в мені
Кілька разів був біля кварталу, його побили всі друзі
Навчання життя як лабіринт, який ніколи не закінчується
Як розкрита книга, порожні сторінки залишилися, щоб писати лише він
Життя коротке, на цей розділ потрібно так багато часу
Не можна відрізнити правильно від поганого
Вам так важко розмістити
Вираз на обличчі
Чому я самий і нікого не знайти?
Схоже, вони знають, що краще для мене Чому я нікому не подобаюся, я не розумію?
Здається, мені доведеться залізти всередину, і я не знаю чому
Я сиджу сам, коли проблема не в мені
Чому я нікому не подобаюся, я не розумію
Чому мої друзі та сім’я покинули мене У шість років він не буде навчати значити цю халепу
Йому потрібно просто здогадатися і скласти власний план
І ми ніколи не побачимо дитину, яка змушена була бути чоловіком