Переклад тексту пісні Watching - No Use For A Name

Watching - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watching, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому Don't Miss the Train, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2001
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Watching

(оригінал)
There is a man I know
Who lives across the street
Every time I sit down at the table
He surveys what I eat
He’s watching out for crime
To happen any time
He’s always minding someone’s business
And the business is usually mine
He’s making sure that I don’t have fun
Because he lives alone
He’s watching in the darkness of his home…
Watching you, watching me
Six remote controls
So he can sit back on his ass
And watch the world from his perch
By the window, on the other side of the glass
He says he’s looking out for me
But why can’t he just see?
Just because he has nobody
He has to bother me… Watching me!
(переклад)
Є чоловік, якого я знаю
Хто живе через дорогу
Кожен раз, коли я сідаю за стіл
Він досліджує, що я їм
Він стежить за злочинами
Щоб статися в будь-який час
Він завжди піклується про чиїсь справи
І бізнес зазвичай мій
Він стежить за тим, щоб мені не було весело
Тому що він живе один
Він дивиться в темряві свого дому…
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за мною
Шість пультів дистанційного керування
Тож він може сидіти на дупі
І дивитися на світ з його місця
Біля вікна, з іншого боку скла
Він скаже, що піклується про мене
Але чому він просто не бачить?
Просто тому, що в нього нікого немає
Він мусить  мене турбувати… Спостерігає за мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name