Переклад тексту пісні Watching - No Use For A Name

Watching (оригінал)

There is a man I know
Who lives across the street
Every time I sit down at the table
He surveys what I eat
He’s watching out for crime
To happen any time
He’s always minding someone’s business
And the business is usually mine
He’s making sure that I don’t have fun
Because he lives alone
He’s watching in the darkness of his home…
Watching you, watching me
Six remote controls
So he can sit back on his ass
And watch the world from his perch
By the window, on the other side of the glass
He says he’s looking out for me
But why can’t he just see?
Just because he has nobody
He has to bother me… Watching me!

Watching (переклад)

Є чоловік, якого я знаю
Хто живе через дорогу
Кожен раз, коли я сідаю за стіл
Він досліджує, що я їм
Він стежить за злочинами
Щоб статися в будь-який час
Він завжди піклується про чиїсь справи
І бізнес зазвичай мій
Він стежить за тим, щоб мені не було весело
Тому що він живе один
Він дивиться в темряві свого дому…
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за мною
Шість пультів дистанційного керування
Тож він може сидіти на дупі
І дивитися на світ з його місця
Біля вікна, з іншого боку скла
Він скаже, що піклується про мене
Але чому він просто не бачить?
Просто тому, що в нього нікого немає
Він мусить мене турбувати… Спостерігає за мною!