Переклад тексту пісні There Will Be Revenge - No Use For A Name

There Will Be Revenge (оригінал)

Staring out the window she sees glimpses of last night
And everyone is silent but speaking through their eyes
Walking to the bus stop where the court of judges wait
To sentence her to live her life
Like she should always be ashamed
Been around so many times it wears out what you are
Accepting sarcasm and false sincerity
As words that people mean
Rejection redefined by giving up just what they’re after
Someone would tell you
If they could speak above all this laughter
Think you could learn somehow the time just isn’t now
Got a reputation now and no one’s holding back
Wearing scars on your sleeve, so exposed to their attack
All her friends have pulled the plug on respect and reserve
Behind her back they prey on weakness
It’s not what you deserve
Shot down, humiliated, pummeled by their words
Devoted you lay down with misplaced loyalty
Its misery you seek
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath and under
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath the undertow

There Will Be Revenge (переклад)

Дивлячись у вікно, вона бачить проблиски минулої ночі
І всі мовчать, але говорять своїми очима
Пішки до автобусної зупинки, де чекає суд
Засудити її жити своїм життям
Ніби їй завжди повинно бути соромно
Був поруч стільки разів, це зношує те, що ви є
Прийняття сарказму та фальшивої щирості
Як слова, які люди мають на увазі
Відмова по-новому визначена, відмовляючись від того, що вони прагнуть
Хтось би тобі сказав
Якби вони могли говорити понад увесь цей сміх
Подумайте, що ви могли б якось навчитися, зараз не час
Зараз має репутацію, і ніхто не стримує
Носячи шрами на рукаві, тому піддані їх нападу
Усі її друзі вимкнули повагу та стриманість
За її спиною вони полюють на слабкість
Це не те, чого ви заслуговуєте
Збиті, принижені, забиті їхніми словами
Відданий, ти ліг із недоречною вірністю
Його нещастя ви шукаєте
Більше не дзвонять на ім’я, коли всі знають ваш номер
Коли гідність зникне
Саме тоді депресія затягує вас
До глибин, яких ви не знали під і під
Більше не дзвонять на ім’я, коли всі знають ваш номер
Коли гідність зникне
Саме тоді депресія затягує вас
На глибину, яку ви не знали під течією