Переклад тексту пісні The Daily Grind - No Use For A Name

The Daily Grind (оригінал)

Another morning and I’m awake
The same old thing on a different day
I want to drive but my tank is dry
But the ground is wet with rain
Greedy people are pushing me
Needy people in misery
It’s a push & shove community
But how the hell can I complain
On the other side of town
People are sleeping on the ground
Look not far and you will find
A tragedy, the daily grind
Seems like when the times are tough
That hope is down and the price goes up
There’s not enough jobs to fill a cup
And the streets are filled with shame
Here I am in a traffic jam
And ugly faces stare me down
They call this the right side of town
But still I can’t complain
On the other side of town
People are sleeping on the ground
Fighting wars that can’t be won
Twelve year-old boy with a gun
Look not far and you will find
A tragedy, the daily grind

(переклад)

Ще ранок і я прокинувся
Те саме старе в інший день
Я хочу поїхати, але мій бак сухий
Але земля мокра від дощу
Мене штовхають жадібні люди
Потрібні люди в біді
Це спільнота "натисни й відштовхни".
Але як я можу скаржитися
На іншому кінці міста
Люди сплять на землі
Подивіться недалеко і знайдете
Трагедія, щоденна метушня
Здається, коли настали важкі часи
Ця надія зменшується, а ціна зростає
Не вистачає робочих місць, щоб наповнити чашку
І вулиці наповнені ганьбою
Ось я у заторі
І потворні обличчя дивляться на мене
Вони називають це правою частиною міста
Але я не можу поскаржитися
На іншому кінці міста
Люди сплять на землі
Боротьба у війнах, які неможливо виграти
Дванадцятирічний хлопчик із пістолетом
Подивіться недалеко і знайдете
Трагедія, щоденна метушня