Переклад тексту пісні Solitaire - No Use For A Name

Solitaire (оригінал)

I can pretend for you, that I mean every word said it’s true
That I’d probably rather be like a stranger in disguise
And act as if nothing ever.
Died or faded away, got lonelier with age
And time isn’t on our side
I’m sorry to take the thoughts that keep you awake
And make it seem like they’re overrated
You certainly talk about me more when
I fall down
And when I get up, my time is never enough
Loved in front behind my back hated
I guess it has everything to do with luck
I can defend the truth
but I sound like white noise to my friends
As I raise my glass to you
In a stupor we speak words
That couldn’t be more honest
Lies we lived before are fights without a war
I’m dead when it’s in your head
I’m starting to think that all the buoys we sink
Are cutting our chances of being saved
I see that the end is all we have to let us know
I’d like to believe in something more than a dream
For when the will to be one has faded
I guess the truth will soon be deceived
My friend that isn’t there,
My solitaire.

(переклад)

Я можу прикидатися за вас, що я маю на увазі, що кожне сказане слово є правдою
Що я, мабуть, волію бути як замаскований незнайомець
І поводьтеся так, ніби нічого.
Помер або зник, з віком став самотнішим
І час не на нашому боці
Мені шкода, що приймаю думки, які не дозволяють вам спати
І створювати враження, що вони переоцінені
Ви, звичайно, більше говорите про мене, коли
Я впаду
А коли я встаю, мого часу ніколи не вистачає
Любив спереду, за спиною, ненавидів
Мені здається, що це пов’язано з удачею
Я можу захищати правду
але для моїх друзів я звучаю як білий шум
Коли я піднімаю келих за ви
У ступорі ми говоримо слова
Це не може бути більш чесним
Брехня, якою ми жили раніше, — це бійки без війни
Я мертвий, коли це в твоїй голові
Я починаю думати, що всі буї ми тонуть
Знижують наші шанси на порятунок
Я бачу, що кінець — це все, що ми маємо повідомити нам
Я хотів би вірити у щось більше, ніж мрія
Бо коли бажання бути одним згасне
Гадаю, правду скоро обдурять
Мій друг, якого немає,
Мій пасьянс.