Переклад тексту пісні Sleeping In - No Use For A Name

Sleeping In (оригінал)

Packing up the pictures in an old shoe box
It’s so silent I can almost hear you walk
Down the hall, standing in front of that window
And if heaven is so high, then why are you so low?
Does it feel that you’re taking back the love that made it real?
In the darkness you will always see his face
And I could never take the place of him
Today I’m sleeping in
Woke up its too late and I should be in school
There’s always something wrong when you ignore the rules
Never want to see myself in front of that window
Sucking up your tears
Didn’t want let me know too much
Reaching out your hand for one last touch
Take me with you;
everybody here is fake
And I don’t wanna feel the same when you give in
In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
Ahh ahh ahh ahhh
This is a long time from today
You gave me all that I could take
You gave me strength to carry on
In the darkness you will always see his face
And I don’t wanna be their when you do give in
In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
Ahh ahh ahh ahh
I do whatever I want
You never let me down
I always felt when lost
Somehow you’re found
Although life has all these consequences now
And that’s okay
And that’s okay

Sleeping In (переклад)

Упакуйте фотографії в стару коробку для взуття
Так тихо, що я майже чую, як ти йдеш
У коридорі, стоячи перед цим вікном
І якщо небо так високо, то чому ти так низький?
Чи відчуваєте, що ви повертаєте любов, яка зробила її справжнім?
У темряві ви завжди побачите його обличчя
І я ніколи не зміг би зайняти його місце
Сьогодні я сплю в
Прокинувся занадто пізно, і я повинен бути у школі
Завжди щось не так, коли ви ігноруєте правила
Ніколи не хочу бачити себе перед цим вікном
Висмоктувати сльози
Не хотів повідомляти мені занадто багато
Протягніть руку для останнього дотику
Візьми мене з собою;
всі тут фальшиві
І я не хочу відчувати те саме, коли ти поступаєшся
У житті час завжди займе наше місце
І я лежатиму тут, захищений від болю
Ааааааааааааа
Це задовго від сьогоднішнього дня
Ти дав мені все, що я міг взяти
Ти дав мені сили продовжувати
У темряві ви завжди побачите його обличчя
І я не хочу бути їм, коли ти поступаєшся
У житті час завжди займе наше місце
І я лежатиму тут, захищений від болю
Аааааааааааа
Я роблю все, що хочу
Ви ніколи не підводили мене
Я завжди відчував, коли загубився
Якимось чином вас знайшли
Хоча життя має всі ці наслідки зараз
І це нормально
І це нормально