Переклад тексту пісні Secret - No Use For A Name

Secret (оригінал)

Father works the late shift, mother drinks herself to sleep
Brother’s outside fiending with a match and gasoline
They told her lies and gave her no hope for tomorrow
And all the fairy tales just fade away
The brightest day of all the one that she’s been needing turns to gray
The boyfriend calls her crazy, teacher bores us all to sleep
And friends are in the bathroom speaking just like enemies
Nobody understands her heart that’s left there bleeding
The dirty secret living in her mind
They’ll always tell you that you lit the fire you’re feeding left behind
Always there to make you think that you’re no good
There’s nothing wrong with what you’ve done
They just wanna lift you up and throw you down
And make you stop when all you wanna do is run
Nobody understands the shame that you’ve been feeling
The dirty secret living in her heart
It must be hard to put the pieces back together, torn apart

(переклад)

Батько працює пізню зміну, мати п’є, щоб спати
Зовнішній брат грає сірником і бензином
Вони брехали їй і не давали їй надії на завтра
І всі казки просто згасають
Найяскравіший день із тих, які їй потрібні, стає сірим
Хлопець називає її божевільною, вчителька набридає нам усім спати
А друзі у ванній розмовляють, як вороги
Ніхто не розуміє її серце, яке лишилося там кровоточивим
Брудна таємниця, яка живе в її свідомості
Вони завжди скажуть вам, що ви запалили вогонь, який ви годуєте
Завжди поруч, щоб змусити вас думати, що ви нікчемні
Немає нічого поганого в тому, що ви зробили
Вони просто хочуть підняти вас і скинути вниз
І змусити вас зупинитися, коли все, що ви хочете зробити, — це втекти
Ніхто не розуміє сорому, який ви відчуваєте
Брудна таємниця, що живе в її серці
Мабуть, важко зібрати частини, розірвані