Переклад тексту пісні Saddest Song - No Use For A Name

Saddest Song (оригінал)

What’s wrong with everyone?
There’s a panic in their eyes
Like others getting close are aliens in disguise
They smell conspiracy on the lips of dearest friends
Reminds me of a time long ago, they think it’s the end
Of what we all created, used to love but now we hate it
Life is as simple as the mind it lives in
The truth is a waste of time
When we’re conditioned to understand
Lies are the right way as we watch the blind leading the blind
Everything that we see is another’s suffering
Learn to enjoy the message your tv is delivering
You’re safe behind the glass like being at the zoo
The face of guilty thoughts turns around and looks just like you
Don’t want to be another victim, but you watch them suffer
Organized, de-sensitized and trained
To wake up at six A. M
Go to work come back and in bed by ten
Where the feeling is safe and warm
Horrified by any change, living by consensus destroy us
Paints pretty pictures at the same time will do us more harm

Saddest Song (переклад)

Що не так з усіма?
В їхніх очах — паніка
Як і інші, які наближаються, це замасковані інопланетяни
Вони пахнуть змовою на вустах найдорожчих друзів
Нагадує мені давні часи, вони думають, що це кінець
Те, що ми всі створили, раніше любили, а тепер ненавидимо
Життя настільки просте, як ум, у якому воно живе
Правда — марна трата часу
Коли ми звикли розуміти
Брехня – це правильний шлях, коли ми спостерігаємо, як сліпий веде сліпого
Все, що ми бачимо, — чужі страждання
Навчіться насолоджуватися повідомленням, яке надсилає ваш телевізор
Ви в безпеці за склом, як у зоопарку
Обличчя винних думок обертається і виглядає як ви
Не хочете бути ще однією жертвою, але ви спостерігаєте, як вони страждають
Організований, десенсибілізований і навчений
Щоб прокинутися о шостій ранку
Іди на роботу, повертайся й лягай о десятій
Де відчуття безпечне й тепло
Нажахані будь-якими змінами, життя за консенсусом знищує нас
Одночасне малювання красивих картинок завдасть нам більше шкоди