Переклад тексту пісні Record Thieves - No Use For A Name

Record Thieves (оригінал)

Hey, can I borrow that?
I promise I’ll give it back next time
But take a good look at it, you’ll never see it again
I’ll steal anything, just as long as it’s collectible
But if you steal something better than me
I’ll turn you in
Yes, we are record thieves
Existing to please ourselves
If you invite us in, keep watch on you record shelves
If we can’t have it, no one can
So if you have something we want
We’ll ask to borrow it for just a few days
And forevermore it will be gone
Hey, be careful when you pick that up
Don’t get fingerprints on the cover, that album is rare
Oh, what?
That’s yours?
Oh yeah, I borrowed it a year ago
So go ahead and thrash it, ya know I don’t really care

Record Thieves (переклад)

Гей, я можу позичити це?
Я обіцяю, що поверну поверну наступного разу
Але уважно подивіться на нього, ви більше ніколи його не побачите
Я вкраду будь-що, це колекціонування
Але якщо ти вкрадеш щось краще за мене
я передам тебе
Так, ми зрадники рекордів
Існують, щоб догодити собі
Якщо ви запросите нас до себе, стежте за власними полицями
Якщо ми не можемо мати, то ніхто не зможе
Тож якщо у вас є щось, що ми бажаємо
Ми попросимо позичити його лише на кілька днів
І назавжди воно зникне
Привіт, будьте обережні, коли берете це
Не залишайте відбитків пальців на обкладинці, цей альбом рідкісний
Ой, що?
це твоє?
О, так, я позичила рік тому
Тож запустіть і розбийте це, ви знаєте, що мені байдуже