Переклад тексту пісні Permanent Rust - No Use For A Name

Permanent Rust - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Permanent Rust, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому The Daily Grind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.1995
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Permanent Rust

(оригінал)
She was corruption when I was destruction
I’m seein' through her eyes (Like cellophane)
It used to be I’d see her face and feel so small
Now the only face I see is the picture I’m throwing darts at on the wall
Where did she go?
When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
Just when I thought I was out of the dark
I’m holding her tight and she breaks the light
She was dead in my mind, but her ghost is still around
It comes back to haunt me, it doesn’t want me
It just happened to be passing through my town
It took so long to realize the truth, I resent every word I said
Where did she go?
When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
That’s when I knew, one & one don’t make two!
I knew that sleepless night when she never came home
She’s probably drinking somewhere knowing I’m alone
The road to nowhere is a long & winding street
Maybe someone will be there at the end, but it won’t be me
(переклад)
Вона була корупцією, коли я був руйнуванням
Я бачу її очима (як целофан)
Раніше я бачив її обличчя і відчував себе таким маленьким
Тепер єдине обличчя, яке я бачу, — це картинка, в яку я кидаю дротики на стіні
Куди вона пішла?
Коли самотність — це все, що я му показати
Якщо я не міг їй довіряти, то кому я міг би довіряти?
Подушка мокра від сліз та постійної іржі
Якраз тоді, коли я думав, що вийшов із темряви
Я міцно тримаю її, і вона розбиває світло
У моїй свідомості вона була мертва, але її привид все ще навколо
Воно повертається переслідувати мене, воно не хоче мене
Він просто випадково проходив через моє місто
Знадобилося так багато часу, щоб усвідомити правду, що я обурююсь кожне своє слово
Куди вона пішла?
Коли самотність — це все, що я му показати
Якщо я не міг їй довіряти, то кому я міг би довіряти?
Подушка мокра від сліз та постійної іржі
Тоді я знав, що один і один не дають двох!
Я знала ту безсонну ніч, коли вона ніколи не поверталася додому
Вона, мабуть, десь п’є, знаючи, що я один
Дорога в нікуди — довга звивиста вулиця
Можливо, хтось буде там у кінці, але це не я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name